Приветствия и прощания — как начать и закончить разговор

Цель урока

В этом уроке вы научитесь начинать и заканчивать простой разговор на английском языке

После урока вы сможете:

• поздороваться на английском
• попрощаться на английском
• выбрать фразу для формальной и неформальной ситуации
• понять разницу между Hello, Hi, Good morning, Good evening и Good night
• спросить, как у человека дела
• коротко ответить на вопрос How are you?
• закончить разговор естественно и вежливо

Привет - Hi  

[haɪ]

Здравствуйте - Hello

[hələʊ]

Доброе утро - Good morning  

[ɡʊd mɔːnɪŋ]

Пока - Bye 

[baɪ]

До скорого - See you soon 

[siː juː suːn]

Хорошего дня - Have a nice day

[hæv ə naɪs deɪ]

Приветствия и прощания нужны, чтобы звучать естественно и вежливо

Если человек знает только слова, но не умеет начать разговор, ему будет сложно общаться

Например, в реальной жизни нужно уметь сказать:

Здравствуйте - Hello

[hələʊ]

Как дела? - How are you?

[haʊ ɑː juː]

Рад вас видеть

Nice to see you

[naɪs tə siː juː]

До встречи

See you

[siː juː]

Хорошего вечера

Have a good evening

[hæv ə ɡʊd iːvnɪŋ]

Даже если ученик знает мало грамматики, эти фразы уже помогают начать живое общение

Главная идея темы

Главная идея простая:

В английском языке приветствия и прощания зависят от ситуации

Нужно понимать:

• говорите вы с другом или незнакомым человеком
• ситуация формальная или обычная
• это утро, день, вечер или ночь
• вы начинаете разговор или заканчиваете его

Например:

• Hi — проще и дружелюбнее
• Hello — нейтрально и универсально
• Good morning — утром
• Good evening — вечером при встрече
• Good night — при прощании вечером или перед сном

Hi, Hello и Hey

Hi — самое простое и частое приветствие

Оно подходит для друзей, знакомых, коллег и обычного общения

Привет

Hi

[haɪ]

Привет, Анна 

Hi, Anna

[haɪ ænə]

Привет, как дела?

Hi, how are you?

[haɪ haʊ ɑː juː]

Hello — более нейтральное приветствие

Его можно использовать почти в любой ситуации

Здравствуйте - Hello

[hələʊ]

Здравствуйте, мистер Браун - Hello, Mr Brown

[hələʊ mɪstə braʊn]

Здравствуйте, рад вас видеть - Hello, nice to see you

[hələʊ naɪs tə siː juː]

Hello безопаснее, чем Hey, если вы не уверены, насколько ситуация формальная

Привет - Hey

[heɪ]

Привет, что делаешь? - Hey, what are you doing?

[heɪ wɒt ɑː juː duːɪŋ]

Приветствия по времени суток

В английском есть приветствия, которые зависят от времени дня

Good morning используется утром

Доброе утро  

Good morning

[ɡʊd mɔːnɪŋ]

Доброе утро, мама  

Good morning, Mum

[ɡʊd mɔːnɪŋ mʌm]

Доброе утро, мистер Смит  

Good morning, Mr Smith

[ɡʊd mɔːnɪŋ mɪstə smɪθ]

Good afternoon означает добрый день

Эта фраза звучит более формально, чем Hi или Hello

Добрый день  

Good afternoon

[ɡʊd ɑːftənuːn]

Добрый день, миссис Джонс  

Good afternoon, Mrs Jones

[ɡʊd ɑːftənuːn mɪsɪz dʒəʊnz]

В обычном разговоре люди часто говорят просто Hi или Hello

Но в официальной ситуации Good afternoon звучит вежливо и аккуратно

Добрый вечер

Good evening

[ɡʊd iːvnɪŋ]

Добрый вечер, рад вас видеть   

Good evening, nice to see you

[ɡʊd iːvnɪŋ naɪs tə siː juː]

Спокойной ночи  

Good night

[ɡʊd naɪt]

Спокойной ночи, папа  

Good night, Dad

[ɡʊd naɪt dæd]

До завтра, спокойной ночи

See you tomorrow, good night

[siː juː təmɒrəʊ ɡʊd naɪt]

Самая частая фраза:

Как дела? - How are you?

[haʊ ɑː juː]

Это базовый вежливый вопрос

На него не всегда нужно подробно рассказывать о своей жизни

Часто это просто часть приветствия

Можно отвечать коротко

Примеры:

Как дела?- How are you?

[haʊ ɑː juː]

У меня всё хорошо, спасибо

I’m fine, thank you

[aɪm faɪn θæŋk juː]

Неплохо - Not bad

[nɒt bæd]

Я немного устал  

I’m a little tired

[aɪm ə lɪtl taɪəd]

После ответа часто добавляют:

А у тебя? - And you?

[ænd juː]

А у вас? - And you?

[ænd juː]

В английском you может означать и ты, и вы

Пример диалога:

Привет, как дела?

Hi, how are you?

[haɪ haʊ ɑː juː]

Хорошо, спасибо, а у тебя?  

I’m good, thanks, and you?

[aɪm ɡʊd θæŋks ænd juː]

Я тоже хорошо 

I’m good too

[aɪm ɡʊd tuː]

Nice to meet you и Nice to see you

Эти две фразы часто путают

Nice to meet you говорят при первой встрече

Приятно познакомиться  

Nice to meet you

[naɪs tə miːt juː]

Приятно познакомиться, Анна

Nice to meet you, Anna

[naɪs tə miːt juː ænə]

Эту фразу говорят, когда вы впервые знакомитесь с человеком

Nice to see you говорят человеку, которого вы уже знаете

Рад вас видеть  

Nice to see you

[naɪs tə siː juː]

Рад снова тебя видеть  

Nice to see you again

[naɪs tə siː juː əɡen]

Если вы уже знакомы, лучше использовать Nice to see you, а не Nice to meet you

Чтобы закончить разговор, нужно использовать прощание

Самые частые варианты:

Bye и Goodbye

Bye — самое частое простое прощание

Пока - Bye

[baɪ]

Пока, увидимся завтра  

Bye, see you tomorrow

[baɪ siː juː təmɒrəʊ]

Goodbye звучит более формально или серьёзно

До свидания - Goodbye

[ɡʊdbaɪ]

До свидания, мистер Браун  

Goodbye, Mr Brown

[ɡʊdbaɪ mɪstə braʊn]

В обычном разговоре чаще говорят Bye, чем Goodbye

See you означает увидимся

Это естественное разговорное прощание

Увидимся - See you

[siː juː]

До скорого  

See you soon

[siː juː suːn]

Увидимся позже 

See you later

[siː juː leɪtə]

До завтра  

See you tomorrow

[siː juː təmɒrəʊ]

Take care означает береги себя

Это тёплая и дружелюбная фраза

Береги себя  

Take care

[teɪk keə]

Пока, береги себя  

Bye, take care

[baɪ teɪk keə]

Have a nice day означает хорошего дня

Это вежливое прощание

Хорошего дня  

Have a nice day

[hæv ə naɪs deɪ]

Спасибо, вам тоже

Thanks, you too

[θæŋks juː tuː]

Также можно сказать:

Хорошего вечера  

Have a good evening

[hæv ə ɡʊd iːvnɪŋ]

Хороших выходных  

Have a good weekend

[hæv ə ɡʊd wiːkend]

Диалог 1

Привет

- Hi

[haɪ]

Привет, как дела?

- Hi, how are you?

[haɪ haʊ ɑː juː]

Хорошо, спасибо, а у тебя?

- I’m good, thanks, and you?

[aɪm ɡʊd θæŋks ænd juː]

Я тоже хорошо

- I’m good too

[aɪm ɡʊd tuː]

Диалог 2

Доброе утро

- Good morning

[ɡʊd mɔːnɪŋ]

Доброе утро, мистер Смит

- Good morning, Mr Smith

[ɡʊd mɔːnɪŋ mɪstə smɪθ]

Как дела?

- How are you?

[haʊ ɑː juː]

Хорошо, спасибо

- I’m fine, thank you

[aɪm faɪn θæŋk juː]

Диалог 3

Рад познакомиться

- Nice to meet you

[naɪs tə miːt juː]

Мне тоже приятно познакомиться

- Nice to meet you too

[naɪs tə miːt juː tuː]

Диалог 4

Мне пора идти

- I have to go

[aɪ hæv tə ɡəʊ]

Хорошо, увидимся завтра

- Okay, see you tomorrow

[əʊkeɪ siː juː təmɒrəʊ]

Пока

- Bye

[baɪ]

Ошибка 1. Использовать Good night как приветствие

Неправильно:

Good night, how are you?

Так не говорят, если вы только встретили человека вечером

Правильно:

Добрый вечер, как дела?

Good evening, how are you?

Ошибка 2. Путать Nice to meet you и Nice to see you

• Nice to meet you — первая встреча
• Nice to see you — вы уже знакомы

Правильно:

Приятно познакомиться

Nice to meet you

[naɪs tə miːt juː]

Рад снова тебя видеть

Nice to see you again

[naɪs tə siː juː əɡen]

Ошибка 3. Отвечать слишком подробно на How are you?

Фраза How are you? часто является обычной вежливой частью приветствия

Не всегда нужно подробно рассказывать обо всех проблемах

Обычно достаточно:

Хорошо, спасибо 

- I’m fine, thank you 

Нормально, спасибо

- I’m okay, thanks 

Неплохо - Not bad 

Ошибка 4. Использовать Hey в слишком официальной ситуации

Hey — очень разговорное приветствие

В официальной ситуации лучше сказать:

Здравствуйте - Hello

Доброе утро - Good morning 

Добрый день - Good afternoon 

Как запомнить тему

Что изучать дальше

Следующая тема:

Вежливые фразы — please, thank you, sorry, excuse me

В следующем уроке вы изучите самые важные вежливые фразы, которые нужны в магазине, кафе, переписке, разговоре с незнакомыми людьми и обычном повседневном общении