Like, love, hate + глагол

Цель урока

После этого урока ученик должен понимать, как строить фразы “мне нравится делать”, “я люблю делать”, “я ненавижу делать”, почему после like, love и hate часто используется форма V-ing, как задавать вопросы и как делать отрицания.

Эта тема очень полезна для живой речи, потому что человек постоянно рассказывает о своих привычках, интересах, вкусах, работе, еде, спорте, фильмах, музыке и свободном времени.

Самое важное: после like, love и hate действие часто превращается в существительное по смыслу. Reading — это не “читает”, а “чтение / читать как занятие”. Cooking — это “готовка / готовить как занятие”.

Форма V-ing после like, love и hate часто показывает действие как занятие в целом. Русский язык говорит “люблю читать”, а английский часто буквально строит это как “люблю чтение / люблю заниматься чтением”.

Like — это самый нейтральный глагол. Он означает “нравиться”. Его удобно использовать, когда действие приятно, нормально, интересно или просто подходит человеку.

Мне нравится читать вечером

I like reading in the evening

aɪ laɪk riːdɪŋ ɪn ði iːvnɪŋ

Ему нравится играть дома

He likes playing at home

hi laɪks pleɪɪŋ at həʊm

Моей сестре нравится готовить

My sister likes cooking

maɪ sɪstə laɪks kʊkɪŋ

Нам нравится смотреть фильмы вместе

We like watching films together

wi laɪk wɒtʃɪŋ fɪlmz təɡeðə

Love сильнее, чем like. Если like — “нравится”, то love — “очень люблю”. В разговорной речи love часто используют не только про людей, но и про занятия, еду, музыку, спорт и привычки.

Она любит танцевать

She loves dancing

ʃi lʌvz dɑːnsɪŋ

Мои дети любят рисовать

My children love drawing

maɪ tʃɪldrən lʌv drɔːɪŋ

Я очень люблю слушать музыку

I really love listening to music

aɪ rɪəli lʌv lɪsənɪŋ tə mjuːzɪk

Они любят путешествовать летом

They love travelling in summer

ðeɪ lʌv trævəlɪŋ ɪn sʌmə

Hate показывает сильное отрицательное отношение. В русском мы часто говорим “терпеть не могу”, “ненавижу”. В английском можно сказать hate + V-ing.

Он ненавидит ждать

He hates waiting

hi heɪts weɪtɪŋ

Я не люблю вставать рано

I hate getting up early

aɪ heɪt ɡetɪŋ ʌp ɜːli

Мой друг ненавидит убираться

My friend hates cleaning

maɪ frend heɪts kliːnɪŋ

Они ненавидят спорить из-за денег

They hate arguing about money

ðeɪ heɪt ɑːɡjuːɪŋ əbaʊt mʌni

Если подлежащее I, you, we или they, в Present Simple глаголы like, love и hate используются без окончания -s. Это обычная логика Present Simple.

Если подлежащее he, she, it или один человек/предмет, в Present Simple к like, love и hate добавляется окончание -s: likes, loves, hates.

I like, you like, we like, they like

He likes, she likes, it likes

Ошибка: He like swimming

Правильно: He likes swimming

Чтобы сказать “не нравится”, в Present Simple нужны don’t или doesn’t. После doesn’t основной глагол возвращается в обычную форму без -s: doesn’t like, doesn’t love, doesn’t hate.

Тебе нравится читать?

Do you like reading?

du ju laɪk riːdɪŋ

Ей нравится готовить?

Does she like cooking?

dʌz ʃi laɪk kʊkɪŋ

Они любят путешествовать?

Do they love travelling?

du ðeɪ lʌv trævəlɪŋ

Твой брат ненавидит ждать?

Does your brother hate waiting?

dʌz jɔː brʌðə heɪt weɪtɪŋ

После like, love и hate можно ставить почти любое действие, если оно выражает занятие, привычку или процесс. Для новичка лучше начинать с простых ежедневных действий.

На этом уровне не нужно учить все тонкости сразу, но самые частые правила лучше знать. В большинстве случаев мы просто добавляем -ing.

На русский такие фразы обычно переводятся инфинитивом: читать, готовить, плавать, ждать. Английская форма reading выглядит как “чтение”, но нормальный русский перевод будет “читать”.

Мне нравится изучать английский

I like learning English

aɪ laɪk lɜːnɪŋ ɪŋɡlɪʃ

Ей нравится пить чай утром

She likes drinking tea in the morning

ʃi laɪks drɪŋkɪŋ tiː ɪn ðə mɔːnɪŋ

Они любят играть с детьми

They love playing with children

ðeɪ lʌv pleɪɪŋ wɪð tʃɪldrən

Мой отец не любит ждать

My father doesn’t like waiting

maɪ fɑːðə dʌznt laɪk weɪtɪŋ

Тебе нравится работать дома?

Do you like working at home?

du ju laɪk wɜːkɪŋ at həʊm

Он ненавидит вставать рано

He hates getting up early

hi heɪts ɡetɪŋ ʌp ɜːli

Эта тема помогает быстро сделать рассказ о себе живым. Вместо сухого “I am a student” человек может добавить свои интересы и привычки.

Пример мини-рассказа

My name is Anna. I am from Poland. I like learning English. I love listening to music in the evening. I don’t like working late. I hate waiting for buses in the rain.

Меня зовут Анна. Я из Польши. Мне нравится изучать английский. Я люблю слушать музыку вечером. Мне не нравится работать поздно. Я ненавижу ждать автобусы под дождём.

В русском языке после “любить”, “нравиться”, “ненавидеть” часто идёт обычный инфинитив: читать, готовить, ждать. В английском после like, love, hate очень часто стоит V-ing: reading, cooking, waiting.

Как запомнить тему

• Like, love, hate показывают отношение к действию
• После них часто ставим действие с -ing: reading, cooking, waiting
• С he / she / it добавляем -s к like, love, hate: likes, loves, hates
• В отрицаниях используем don’t / doesn’t: I don’t like, she doesn’t like
• В вопросах используем do / does: Do you like? Does she like?
• После does основной глагол не получает -s

		<p>I like reading &mdash; мне нравится читать</p>

		<p>She likes reading &mdash; ей нравится читать</p>

		<p>I don&rsquo;t like waiting &mdash; мне не нравится ждать</p>

		<p>Does he like cooking? &mdash; ему нравится готовить?</p>

		<p>Главная модель: человек + like / love / hate + V-ing.</p>
		</td>
	</tr>
</tbody>

Что изучать дальше

После этой темы логично перейти к теме количества, потому что ученик уже умеет говорить о действиях, вкусах и привычках, а дальше ему нужно научиться говорить “немного”, “несколько”, “много”, “сколько”.

Следующая тема: Количество — some, any, much, many, a lot of, how much, how many