Рассказ о себе — имя, возраст, страна, город, работа

Цель урока

В этом уроке ученик научится строить простой рассказ о себе на английском языке

Тема нужна для знакомства, анкеты, собеседования, переписки, урока английского и обычного разговора

После урока ученик сможет:

• сказать своё имя на английском
• сказать возраст правильно через I am
• сказать страну и город
• сказать, где он живёт
• сказать, кем он работает или чем занимается
• собрать короткий рассказ о себе из 5–7 простых предложений
• задать базовые вопросы другому человеку
• избегать типичных русских ошибок в теме “рассказ о себе”

Самый удобный порядок для новичка такой: имя → возраст → страна → город → работа или учёба

Эта схема подходит почти для любого простого знакомства

Меня зовут Анна. Мне двадцать пять лет. Я из России. Я живу в Санкт-Петербурге. Я работаю учителем

My name is Anna. I am twenty-five years old. I am from Russia. I live in Saint Petersburg. I work as a teacher

maɪ neɪm ɪz ænə aɪ æm twenti faɪv jɪəz əʊld aɪ æm frɒm rʌʃə aɪ lɪv ɪn seɪnt piːtəz bɜːɡ aɪ wɜːk æz ə tiːtʃə

Самая частая и безопасная фраза для имени — My name is

Можно также сказать I am, но My name is звучит очень понятно для знакомства

Меня зовут Максим

My name is Maxim

maɪ neɪm ɪz mæksɪm

Я Ольга

I am Olga

aɪ æm ɒlɡə

Меня зовут Иван, и я из России

My name is Ivan, and I am from Russia

maɪ neɪm ɪz aɪvən ænd aɪ æm frɒm rʌʃə

My name is = самый понятный вариант для первого знакомства

В английском возраст говорят через глагол be: I am, he is, she is

Русская логика “мне 30 лет” не переводится через have

Мне двадцать лет

I am twenty years old

aɪ æm twenti jɪəz əʊld

Мне тридцать два года

I am thirty-two years old

aɪ æm θɜːti tuː jɪəz əʊld

Ему сорок лет

He is forty years old

hiː ɪz fɔːti jɪəz əʊld

Неправильно: I have 30 years

Так говорить нельзя, если вы хотите сказать возраст

Возраст в английском: I am 30, а не I have 30

Я из России

I am from Russia

aɪ æm frɒm rʌʃə

Она из Казахстана

She is from Kazakhstan

ʃiː ɪz frɒm kæzəkstɑːn

Мы из Германии

We are from Germany

wiː ɑː frɒm dʒɜːməni

Можно также сказать национальность: I am Russian, I am German, I am Kazakh

I am from Russia = страна происхождения, I am Russian = национальность

Я живу в Москве

I live in Moscow

aɪ lɪv ɪn mɒskəʊ

Она живёт в Лондоне

She lives in London

ʃiː lɪvz ɪn lʌndən

Мы живём в большом городе

We live in a big city

wiː lɪv ɪn ə bɪɡ sɪti

Если подлежащее he, she или it, в Present Simple к глаголу добавляется -s

Город: I live in + city

Я учитель

I am a teacher

aɪ æm ə tiːtʃə

Я работаю учителем

I work as a teacher

aɪ wɜːk æz ə tiːtʃə

Она врач

She is a doctor

ʃiː ɪz ə dɒktə

Он работает водителем

He works as a driver

hiː wɜːks æz ə draɪvə

Перед профессией в единственном числе обычно нужен артикль a или an

I am a doctor, I am a teacher, I am an engineer

Не каждый рассказ о себе обязан включать работу

Можно сказать, что человек студент, безработный, на пенсии или сейчас ищет работу

Я студент

I am a student

aɪ æm ə stjuːdənt

Я учусь в университете

I study at university

aɪ stʌdi æt juːnɪvɜːsɪti

Я сейчас не работаю

I do not work now

aɪ duː nɒt wɜːk naʊ

Я работаю дома

I work from home

aɪ wɜːk frɒm həʊm

В рассказе о себе новичок чаще всего использует три глагола: be, live и work

У каждого своя роль

Я из России

I am from Russia

aɪ æm frɒm rʌʃə

Я живу в Москве

I live in Moscow

aɪ lɪv ɪn mɒskəʊ

Я работаю менеджером

I work as a manager

aɪ wɜːk æz ə mænɪdʒə

Не нужно переводить всё одним глаголом: для имени и возраста нужен be, для города live, для работы work

Чтобы поддержать разговор, важно не только рассказать о себе, но и спросить другого человека

Как тебя зовут?

What is your name?

wɒt ɪz jɔː neɪm

Сколько тебе лет?

How old are you?

haʊ əʊld ɑː juː

Откуда ты?

Where are you from?

weə ɑː juː frɒm

Где ты живёшь?

Where do you live?

weə duː juː lɪv

Чем ты занимаешься?

What do you do?

wɒt duː juː duː

What do you do? часто значит не “что ты делаешь сейчас?”, а “чем ты занимаешься по жизни?”

На начальном уровне лучше использовать короткие предложения

Не нужно сразу пытаться сделать одно длинное сложное предложение

Меня зовут Мария

My name is Maria

maɪ neɪm ɪz məriːə

Мне двадцать восемь лет

I am twenty-eight years old

aɪ æm twenti eɪt jɪəz əʊld

Я из России

I am from Russia

aɪ æm frɒm rʌʃə

Я живу в Казани

I live in Kazan

aɪ lɪv ɪn kəzæn

Я работаю дизайнером

I work as a designer

aɪ wɜːk æz ə dɪzaɪnə

Теперь эти предложения можно соединить в один небольшой текст

Меня зовут Мария. Мне двадцать восемь лет. Я из России. Я живу в Казани. Я работаю дизайнером

My name is Maria. I am twenty-eight years old. I am from Russia. I live in Kazan. I work as a designer

maɪ neɪm ɪz mərɪə aɪ æm twenti eɪt jɪəz əʊld aɪ æm frɒm rʌʃə aɪ lɪv ɪn kəzæn aɪ wɜːk æz ə dɪzaɪnə

Очень простой рассказ

Меня зовут Алекс. Мне тридцать лет. Я из России. Я живу в Москве. Я работаю менеджером

My name is Alex. I am thirty years old. I am from Russia. I live in Moscow. I work as a manager

maɪ neɪm ɪz æleks aɪ æm θɜːti jɪəz əʊld aɪ æm frɒm rʌʃə aɪ lɪv ɪn mɒskəʊ aɪ wɜːk æz ə mænɪdʒə

Рассказ студента

Меня зовут Даниил. Мне девятнадцать лет. Я из Казахстана. Я живу в Алматы. Я студент. Я учусь в университете

My name is Daniil. I am nineteen years old. I am from Kazakhstan. I live in Almaty. I am a student. I study at university

maɪ neɪm ɪz dæniːl aɪ æm naɪntiːn jɪəz əʊld aɪ æm frɒm kæzəkstɑːn aɪ lɪv ɪn ælməti aɪ æm ə stjuːdənt aɪ stʌdi æt juːnɪvɜːsɪti

Рассказ взрослого человека

Меня зовут Ольга. Мне сорок два года. Я из России. Я живу в Самаре. Я работаю врачом. Я люблю свою работу

My name is Olga. I am forty-two years old. I am from Russia. I live in Samara. I work as a doctor. I love my job

maɪ neɪm ɪz ɒlɡə aɪ æm fɔːti tuː jɪəz əʊld aɪ æm frɒm rʌʃə aɪ lɪv ɪn səmɑːrə aɪ wɜːk æz ə dɒktə aɪ lʌv maɪ dʒɒb

В русском языке мы часто говорим: “мне 30 лет”, “меня зовут”, “я работаю врачом”

В английском эти идеи строятся по своим моделям

Новичку важно не переводить русскую грамматику буквально

Хороший английский начинается не с красивых слов, а с правильной модели

Ошибка 1: I have 30 years

Правильно:

Мне тридцать лет

I am thirty years old

aɪ æm θɜːti jɪəz əʊld

Ошибка 2: I from Russia

Правильно:

Я из России

I am from Russia

aɪ æm frɒm rʌʃə

Ошибка 3: I live Moscow

Правильно:

Я живу в Москве

I live in Moscow

aɪ lɪv ɪn mɒskəʊ

Ошибка 4: I work doctor

Правильно:

Я работаю врачом

I work as a doctor

aɪ wɜːk æz ə dɒktə

Я врач

I am a doctor

aɪ æm ə dɒktə

Ошибка 5: пропуск артикля перед профессией

Правильно:

Я учитель

I am a teacher

aɪ æm ə tiːtʃə

Я инженер

I am an engineer

aɪ æm ən endʒɪnɪə

Как запомнить тему

Для рассказа о себе лучше запомнить не отдельные слова, а готовые модели

• My name is ... — меня зовут ...
• I am ... years old — мне ... лет
• I am from ... — я из ...
• I live in ... — я живу в ...
• I am a ... — я ... по профессии
• I work as a ... — я работаю ...
• I study at ... — я учусь в ...

Если ученик знает эти модели, он уже может рассказать о себе в простом разговоре

Что изучать дальше

После этой темы логично изучать:

• Семья и люди — как говорить о семье и близких
• Дом и распорядок дня — как говорить о быте
• Еда, магазин и цены — базовое общение в магазине и кафе