Imperative — команды, инструкции и рецепты

Цель урока

После этого урока ученик поймёт, как на английском давать простые команды, инструкции, предупреждения и шаги в рецептах. Эта тема нужна для реальной речи, потому что Imperative встречается в приложениях, на упаковках, в инструкциях, рецептах, правилах безопасности и обычных просьбах

Главная идея: Imperative строится очень просто — начинаем предложение с обычного глагола без подлежащего. Open the door — открой дверь. Don’t touch it — не трогай это

Что такое Imperative простыми словами

Imperative — это повелительное наклонение. Оно используется, когда мы говорим человеку, что нужно сделать или чего не нужно делать

В русском языке мы говорим: “Открой окно”, “Сядь”, “Не трогай”, “Добавь воду”, “Смешай ингредиенты”. В английском логика похожая, но форма обычно ещё проще: глагол сразу стоит в начале

В обычном утверждении нужен человек: You open the door. В команде человек обычно не называется: Open the door

Главная формула

Тип фразы

Формула

Пример

Перевод

Команда

Verb + object

Open the window

Открой окно

Инструкция

Verb + object

Add some water

Добавь немного воды

Запрет

Don’t + verb

Don’t touch this button

Не трогай эту кнопку

Вежливая команда

Please + verb

Please sit down

Пожалуйста, садитесь

Предупреждение

Be + adjective

Be careful

Будь осторожен

Утверждения: Open, Close, Sit, Listen

Русская команда

Английская команда

Что важно

Открой дверь

Open the door

open стоит в начале

Закрой окно

Close the window

close без окончания

Сядь

Sit down

короткая команда

Послушай меня

Listen to me

после listen нужен to

Повтори это

Repeat it

глагол сразу в начале

Проверь ответ

Check the answer

обычная инструкция

Примеры простых команд

Открой дверь
Open the door
əʊpən ðə dɔː

Закрой окно
Close the window
kləʊz ðə wɪndəʊ

Сядь здесь
Sit here
sɪt hɪə

Послушай внимательно
Listen carefully
lɪsən keəfəli

Повтори это ещё раз
Repeat it again
rɪpiːt ɪt əɡen

Отрицательная форма: Don’t + глагол

Русская идея

Английская модель

Пример

не открывай

Don’t open

Don’t open the door

не трогай

Don’t touch

Don’t touch the screen

не кричи

Don’t shout

Don’t shout here

не опаздывай

Don’t be late

Don’t be late tomorrow

не волнуйся

Don’t worry

Don’t worry about it

Примеры запретов

Не трогай эту кнопку
Don’t touch this button
dəʊnt tʌtʃ ðɪs bʌtən

Не открывай эту дверь
Don’t open this door
dəʊnt əʊpən ðɪs dɔː

Не говори слишком быстро
Don’t speak too fast
dəʊnt spiːk tuː fɑːst

Не опаздывай на урок
Don’t be late for the lesson
dəʊnt bi leɪt fə ðə lesən

Be careful: команды с be

Когда команда описывает состояние или качество поведения, часто используется be: Be careful, Be quiet, Be patient, Be ready. Это не глагол действия, а команда “будь каким-то”

Команда

Перевод

Когда использовать

Be careful

Будь осторожен

опасность, дорога, горячая еда

Be quiet

Будь тихим / веди себя тихо

урок, библиотека, ночь

Be ready

Будь готов

встреча, поездка, работа

Be polite

Будь вежлив

общение с людьми

Be patient

Будь терпелив

ожидание, очередь, обучение

Будь осторожен с ножом
Be careful with the knife
bi keəfəl wɪð ðə naɪf

Будь тихим в библиотеке
Be quiet in the library
bi kwaɪət ɪn ðə laɪbrəri

Будь готов к тесту
Be ready for the test
bi redi fə ðə test

Please: как сделать команду мягче

Imperative может звучать резко, если сказать его без контекста. Поэтому в живой речи часто добавляют please. Его можно поставить в начало или в конец

Фраза

Перевод

Звучание

Please sit down

Пожалуйста, садитесь

мягко и вежливо

Sit down, please

Сядьте, пожалуйста

тоже вежливо

Please wait here

Пожалуйста, подождите здесь

нормально для сервиса

Repeat it, please

Повторите это, пожалуйста

нормальная просьба

Важно: “please” делает команду вежливее, но грамматика остаётся той же. Глагол всё равно стоит в базовой форме

Инструкции: first, then, next, finally

Imperative очень часто используется в инструкциях. Чтобы действия шли по порядку, используются слова first, then, next, after that, finally

Слово

Перевод

Зачем нужно

Пример

first

сначала

первый шаг

First, open the app

then

затем

следующий шаг

Then, enter your name

next

далее

следующий шаг

Next, choose a lesson

after that

после этого

продолжение

After that, check your answer

finally

наконец / в конце

последний шаг

Finally, save the result

Мини-инструкция

Сначала открой приложение
First, open the app
fɜːst əʊpən ði ap

Затем введи своё имя
Then, enter your name
ðen entə jɔː neɪm

Далее выбери урок
Next, choose a lesson
nekst tʃuːz ə lesən

В конце сохрани результат
Finally, save the result
faɪnəli seɪv ðə rɪzʌlt

Рецепты: add, mix, cut, boil, cook

Глагол

Перевод

Пример в рецепте

cut

нарежь

Cut the onions

add

добавь

Add some salt

mix

смешай

Mix everything well

boil

кипяти / отвари

Boil the water

cook

готовь

Cook the rice for ten minutes

pour

налей

Pour the milk into a bowl

serve

подавай

Serve the soup hot

Примеры из рецептов

Нарежь овощи
Cut the vegetables
kʌt ðə vedʒtəbəlz

Добавь немного соли
Add some salt
ad sʌm sɔːlt

Смешай всё хорошо
Mix everything well
mɪks evriθɪŋ wel

Готовь рис десять минут
Cook the rice for ten minutes
kʊk ðə raɪs fə ten mɪnɪts

Подавай суп горячим
Serve the soup hot
sɜːv ðə suːp hɒt

Imperative + наречие: do it carefully

После команды можно добавить наречие образа действия: slowly, quickly, carefully, quietly, well. Оно показывает, как именно нужно выполнить действие

Команда

Перевод

Какой смысл добавляет наречие

Speak slowly

Говори медленно

не быстро

Read carefully

Читай внимательно

без ошибок

Listen carefully

Слушай внимательно

с концентрацией

Move quietly

Двигайся тихо

без шума

Mix well

Хорошо перемешай

до нормального результата

Let’s: предложение сделать что-то вместе

Форма let’s похожа на команду, но смысл другой. Она означает “давай / давайте сделаем что-то вместе”: Let’s go, Let’s start, Let’s check the answer

Форма

Перевод

Пример

Let’s start

Давайте начнём

Let’s start the lesson

Let’s go

Пойдём / давайте пойдём

Let’s go home

Let’s check

Давай проверим

Let’s check the answer

Let’s try

Давай попробуем

Let’s try again

Давай начнём урок
Let’s start the lesson
lets stɑːt ðə lesən

Давай проверим ответ
Let’s check the answer
lets tʃek ði ɑːnsə

Давай попробуем ещё раз
Let’s try again
lets traɪ əɡen

Команда или просьба: Open the door vs Can you open the door?

Imperative — это команда или инструкция. Если нужно звучать мягче в обычном разговоре, часто лучше использовать вопрос: Can you open the door? Could you help me?

Ситуация

Лучше сказать

Почему

Учитель даёт инструкцию

Open your books

это нормальная команда в классе

Другу нужна просьба

Can you open the window?

звучит мягче

Официальная ситуация

Could you wait here, please?

вежливо

Правило безопасности

Don’t touch the wire

нужен прямой запрет

Русская логика и английская логика

В русском языке команда часто меняет форму глагола: открыть — открой, сидеть — сядь, слушать — слушай. В английском чаще всего используется обычная базовая форма глагола: open, sit, listen

Русская логика

Английская логика

Пример

Открой окно

Open the window

глагол сразу в начале

Не открывай окно

Don’t open the window

don’t + глагол

Будь осторожен

Be careful

be + adjective

Давай начнём

Let’s start

let’s + глагол

Где Imperative встречается в реальной жизни

Эта грамматика нужна не только для разговора. Imperative постоянно встречается в коротких текстах, где человеку объясняют, что делать: на сайте, в приложении, на упаковке, в рецепте, в правилах безопасности, в школе и на работе

Где встречается

Типичные фразы

Смысл

Сайт или приложение

Click here / Enter your email / Save changes

инструкция пользователю

Класс

Open your books / Repeat after me / Write it down

команды учителя

Работа

Send the file / Check the list / Call the client

рабочие инструкции

Безопасность

Do not touch / Keep away / Be careful

запреты и предупреждения

Рецепт

Cut the onions / Add water / Mix well

пошаговое приготовление

Учебные команды

На сайте для изучения английского Imperative особенно полезен, потому что многие действия ученика можно объяснять короткими командами: listen, repeat, translate, write, check, choose, continue

Команда

Перевод

Пример для обучения

Listen

слушай

Listen to the sentence

Repeat

повтори

Repeat the word

Translate

переведи

Translate the sentence into English

Write

напиши

Write your answer

Check

проверь

Check your spelling

Choose

выбери

Choose the correct word

Continue

продолжай

Continue the lesson

Послушай предложение
Listen to the sentence
lɪsən tə ðə sentəns

Повтори слово
Repeat the word
rɪpiːt ðə wɜːd

Переведи предложение на английский
Translate the sentence into English
trænzleɪt ðə sentəns ɪntə ɪŋɡlɪʃ

Проверь своё написание
Check your spelling
tʃek jɔː spelɪŋ

Предупреждения и правила

В правилах и предупреждениях Imperative часто звучит прямо, потому что цель — быстро и понятно остановить опасное действие или объяснить правильное поведение

Фраза

Перевод

Где можно увидеть

Do not enter

Не входить

закрытая зона

Do not touch

Не трогать

опасный предмет

Keep left

Держитесь левой стороны

дорога, проход

Keep away from children

Хранить вдали от детей

упаковка, лекарство

Use carefully

Используйте осторожно

инструкция

Частые ошибки новичков

Ошибка

Правильно

Почему

You open the door

Open the door

в команде обычно не нужен you

Don’t to touch it

Don’t touch it

после don’t нужен обычный глагол без to

Don’t be hurry

Don’t hurry

hurry — глагол; be не нужен

Be carefully

Be careful

после be нужно прилагательное careful

Listen me

Listen to me

после listen нужен предлог to

Open the light

Turn on the light

свет включают через turn on

Close the light

Turn off the light

свет выключают через turn off

Add salt some

Add some salt

some ставится перед существительным

Как запомнить тему

  • Если это команда — начинай с глагола: Open, Close, Sit, Listen, Repeat
  • Если это запрет — ставь Don’t перед глаголом: Don’t touch, Don’t open, Don’t shout
  • Если нужно сказать “будь” — используй Be: Be careful, Be quiet, Be ready
  • Если это рецепт — почти каждый шаг начинается с глагола: Cut, Add, Mix, Cook
  • Если нужно звучать мягче — добавь please или используй вопрос Can you / Could you

Краткий итог

Imperative — это форма для команд, инструкций, предупреждений и рецептов. В английском она строится проще, чем в русском: обычно нужно поставить обычный глагол в начало предложения

Смысл

Форма

Пример

сделай

Verb

Open the door

не делай

Don’t + verb

Don’t touch it

будь каким-то

Be + adjective

Be careful

давай сделаем

Let’s + verb

Let’s start

вежливо

Please + verb

Please wait here

Что изучать дальше

После этой темы логично изучать более длинные инструкции и последовательность действий: first, then, after that, finally. Также полезно повторить наречия образа действия, потому что они часто используются вместе с командами: Speak slowly, Read carefully, Mix well

Мини-шпаргалка

Перевод

Где пригодится

Open the lesson

Открой урок

сайт / приложение

Listen to the audio

Послушай аудио

обучение

Write your answer

Напиши свой ответ

тренировка перевода

Check the sentence

Проверь предложение

самопроверка

Don’t use a translator

Не используй переводчик

правило тренировки

Try again

Попробуй ещё раз

обратная связь

Continue the course

Продолжай курс

навигация

 

Главное, что должен вынести ученик: Imperative — это не сложное время и не отдельная форма с окончаниями. Это обычный глагол в начале предложения, который говорит человеку, что делать

Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Подробнее читайте в Политике обработки данных

Принять