Предлоги движения

Цель урока

После этого урока ученик сможет правильно использовать предлоги движения to, into, out of, across и through в простых предложениях: go to school, walk into the room, come out of the house, run across the street, walk through the park

Главная идея: предлоги места показывают где находится предмет, а предлоги движения показывают куда или каким путём движется человек или предмет

Что это за тема простыми словами

В теме “предлоги места” ученик говорит, где что-то находится: in the room, on the table, under the bed

В теме “предлоги движения” ученик говорит о направлении и пути: человек идёт в школу, входит в комнату, выходит из дома, переходит улицу, идёт через парк

Это важный переход от статичного описания к живому рассказу о действиях. Без этой темы сложно рассказывать истории, объяснять маршрут, описывать поездки и бытовые ситуации

Главная идея темы

Предлог	Основной смысл	Простой пример
to	к месту, в направлении места	She goes to school
into	внутрь чего-то	He walks into the room
out of	изнутри наружу	They come out of the shop
across	через поверхность или с одной стороны на другую	We walk across the street
through	сквозь пространство, через середину	He walks through the park

Место или движение: in и into, on и onto

Новички часто путают предлоги места и движения. Главное правило простое: если человек уже находится внутри, чаще нужен in. Если человек движется внутрь, нужен into

Смысл	Место	Движение
в комнате	She is in the room	She goes into the room
в машине	He is in the car	He gets into the car
на столе	The book is on the table	He puts the book onto the table
в магазине	They are in the shop	They walk into the shop

На уровне A2 достаточно хорошо знать in и into. Предлог onto тоже полезен, но в этой статье главный акцент — to, into, out of, across и through

To — движение к месту

To используется, когда человек или предмет движется к месту, цели или направлению. В русском это часто “в”, “к”, “на”, но в английском обычно нужна одна идея: движение к точке

Модель	Пример	Перевод
go to + place	I go to work	Я иду на работу
come to + place	She comes to my house	Она приходит ко мне домой
drive to + place	We drive to the city	Мы едем в город
walk to + place	He walks to school	Он идёт в школу пешком

Примеры с to

Я иду в школу
I go to school
aɪ gəʊ tə skuːl

Она едет в город
She drives to the city
ʃi draɪvz tə ðə sɪti

Мы идём в парк пешком
We walk to the park
wi wɔːk tə ðə pɑːk

Он возвращается домой
He goes home
hi gəʊz həʊm

Into — движение внутрь

Into используется, когда человек или предмет движется внутрь пространства: в комнату, в дом, в машину, в воду, в коробку

Это не просто “в”. Это именно движение внутрь. Поэтому into часто стоит после go, come, walk, run, get, put, jump

Глагол + into	Пример	Смысл
go into	She goes into the room	она входит в комнату
walk into	He walks into the shop	он заходит в магазин
get into	They get into the car	они садятся в машину
jump into	The dog jumps into the water	собака прыгает в воду
put into	I put the keys into my bag	я кладу ключи в сумку

Примеры с into

Она входит в комнату
She walks into the room
ʃi wɔːks ɪntə ðə ruːm

Он садится в машину
He gets into the car
hi gets ɪntə ðə kɑː

Кот прыгает в коробку
The cat jumps into the box
ðə kæt dʒʌmps ɪntə ðə bɒks

Я кладу телефон в сумку
I put my phone into my bag
aɪ pʊt maɪ fəʊn ɪntə maɪ bæɡ

Out of — движение изнутри наружу

Out of используется, когда кто-то или что-то выходит, выезжает, выпрыгивает или вынимается изнутри наружу. Это противоположная идея к into

Глагол + out of	Пример	Перевод
come out of	She comes out of the house	Она выходит из дома
get out of	He gets out of the car	Он выходит из машины
take out of	I take money out of my pocket	Я достаю деньги из кармана
run out of	The boy runs out of the room	Мальчик выбегает из комнаты

Примеры с out of

Она выходит из дома
She comes out of the house
ʃi kʌmz aʊt əv ðə haʊs

Он выходит из машины
He gets out of the car
hi gets aʊt əv ðə kɑː

Они выбегают из комнаты
They run out of the room
ðeɪ rʌn aʊt əv ðə ruːm

Я достаю ключи из кармана
I take the keys out of my pocket
aɪ teɪk ðə kiːz aʊt əv maɪ pɒkɪt

Across — через поверхность или с одной стороны на другую

Across используется, когда движение идёт с одной стороны на другую: через улицу, через мост, через поле, через комнату

Представьте плоскую поверхность или линию. Человек пересекает её: с одной стороны улицы на другую, с одного края поля на другой

Место	Пример	Смысл
street	They walk across the street	они переходят улицу
bridge	We drive across the bridge	мы едем через мост
field	The children run across the field	дети бегут через поле
room	She walks across the room	она проходит через комнату

Примеры с across

Мы переходим улицу
We walk across the street
wi wɔːk əkrɒs ðə striːt

Они едут через мост
They drive across the bridge
ðeɪ draɪv əkrɒs ðə brɪdʒ

Дети бегут через поле
The children run across the field
ðə tʃɪldrən rʌn əkrɒs ðə fiːld

Она проходит через комнату
She walks across the room
ʃi wɔːks əkrɒs ðə ruːm

Through — сквозь пространство или через середину

Through используется, когда движение проходит внутри пространства, через середину чего-то: через парк, через лес, через тоннель, через дверь, через толпу

Главная картинка: человек не просто пересекает линию, а проходит сквозь пространство, внутри которого есть глубина, границы или препятствия

Место	Пример	Смысл
park	We walk through the park	мы идём через парк
forest	They walk through the forest	они идут через лес
tunnel	The train goes through the tunnel	поезд проходит через тоннель
door	He walks through the door	он проходит через дверь
crowd	She moves through the crowd	она проходит сквозь толпу

Примеры с through

Мы идём через парк
We walk through the park
wi wɔːk θruː ðə pɑːk

Поезд проходит через тоннель
The train goes through the tunnel
ðə treɪn gəʊz θruː ðə tʌnl

Они идут через лес
They walk through the forest
ðeɪ wɔːk θruː ðə fɒrɪst

Она проходит сквозь толпу
She moves through the crowd
ʃi muːvz θruː ðə kraʊd

Across или through — самая частая путаница

Оба слова часто переводятся как “через”, поэтому ученики путаются. Разница не в русском переводе, а в английской картинке

Ситуация	Правильный предлог	Почему
улица	across the street	пересекаем поверхность с одной стороны на другую
мост	across the bridge	движение по поверхности моста
парк	through the park	идём внутри пространства парка
лес	through the forest	идём внутри леса
тоннель	through the tunnel	движение внутри тоннеля
поле	across the field	часто как пересечение открытой поверхности

Какие глаголы часто идут с предлогами движения

Предлоги движения обычно стоят после глаголов движения или действия с предметом

Глагол	Перевод	Пример
go	идти / ехать	go to school
come	приходить	come into the room
walk	идти пешком	walk across the street
run	бежать	run out of the house
drive	ехать на машине	drive through the city
move	двигаться	move through the crowd
put	класть	put the book into the bag
take	брать / доставать	take the phone out of the bag

Вопросы с предлогами движения

Вопросы помогают тренировать эту тему в реальной речи. Чаще всего используются Where, Where to, How и Which way

Вопрос	Перевод	Ответ
Where are you going?	Куда ты идёшь?	I am going to the shop
Where did he go?	Куда он пошёл?	He went to the park
How do I get to the station?	Как мне добраться до станции?	Go through the park and across the street
Did she go into the room?	Она вошла в комнату?	Yes, she did
Did they come out of the shop?	Они вышли из магазина?	No, they didn’t

Русская логика и английская логика

В русском одно слово “через” может закрывать разные ситуации. В английском нужно выбрать точную картинку движения

Русская фраза	Английский вариант	Почему так
через улицу	across the street	пересекаем улицу с одной стороны на другую
через парк	through the park	идём внутри пространства парка
в комнату	into the room	движение внутрь комнаты
из комнаты	out of the room	движение изнутри наружу
в школу	to school	движение к месту

Много простых примеров

Мама идёт в магазин
Mum is going to the shop
mʌm ɪz gəʊɪŋ tə ðə ʃɒp

Отец входит в гараж
Dad is walking into the garage
dæd ɪz wɔːkɪŋ ɪntə ðə ɡærɑːʒ

Мальчик выбегает из кухни
The boy is running out of the kitchen
ðə bɔɪ ɪz rʌnɪŋ aʊt əv ðə kɪtʃɪn

Девочка переходит дорогу
The girl is walking across the road
ðə ɡɜːl ɪz wɔːkɪŋ əkrɒs ðə rəʊd

Собака бежит через сад
The dog is running through the garden
ðə dɒɡ ɪz rʌnɪŋ θruː ðə ɡɑːdn

Мы прошли через лес вчера
We walked through the forest yesterday
wi wɔːkt θruː ðə fɒrɪst jestədeɪ

Он положил письмо в ящик
He put the letter into the box
hi pʊt ðə letə ɪntə ðə bɒks

Она достала кошелёк из сумки
She took her wallet out of her bag
ʃi tʊk hə wɒlɪt aʊt əv hə bæɡ

Частые ошибки новичков

Ошибка	Правильно	Почему
I go in school	I go to school	to показывает движение к месту
She is going in the room	She is going into the room	into показывает движение внутрь
He came from the room	He came out of the room	out of показывает выход изнутри наружу
We walked through the street	We walked across the street	улицу обычно пересекают с одной стороны на другую
They walked across the forest	They walked through the forest	лес — внутреннее пространство
I go to home	I go home	home часто используется без to

Как запомнить тему

to = к месту: go to school, drive to the city
into = внутрь: go into the room, get into the car
out of = изнутри наружу: come out of the house, take out of the bag
across = с одной стороны на другую: across the street, across the bridge
through = сквозь / внутри пространства: through the park, through the forest

Лучший способ тренировки: не переводить слово “через” автоматически, а представить картинку движения

Краткий итог

Предлоги движения нужны, чтобы точно говорить не только где находится человек или предмет, а куда он движется и каким путём

На уровне A2 ученику важно уверенно различать to, into, out of, across и through. Эти слова часто встречаются в рассказах, инструкциях, маршрутах, бытовых диалогах и описании событий

Главное правило: сначала понять картинку движения, потом выбрать английский предлог

Что изучать дальше

После этой темы логично изучать тему “Путешествия, дорога и направления” или расширять предлоги движения: over, around, past, towards, along. Это поможет ученику увереннее объяснять маршруты и рассказывать, как он куда-то добирался