Рассказ о прошлом — как строить простую историю

Вопрос

Что добавить в рассказ

Пример

Когда?

yesterday, last week, two days ago

Yesterday I went to the shop

Где?

at home, in the park, at work

I was at home

Кто?

I, my friend, my brother, we

My friend was with me

Что случилось?

lost, found, saw, met, bought

I lost my phone

Что человек сделал?

called, asked, went, looked

I asked a worker for help

Чем закончилось?

found it, came home, felt better

Finally, I found it

Часть истории

Что она делает

Простая английская модель

1. Время

показывает, когда это было

Yesterday / Last week / Two days ago

2. Место

показывает, где это было

I was at home / I went to the park

3. Событие

показывает главное действие

I saw my friend / I lost my key

4. Реакция или действие

показывает, что человек сделал потом

I called my brother / I looked for it

5. Результат

показывает, чем всё закончилось

Finally, I found it / I came home late

Элемент

Зачем нужен

Пример

Past Simple

говорить о действиях в прошлом

I bought some food

was / were

говорить, где кто был или каким был

I was tired / We were at home

didn’t + V1

говорить, чего не было или что не сделал

I didn’t see him

Did + subject + V1?

задавать вопросы о прошлом

Did you call her?

маркеры прошлого

показать время истории

yesterday, last night, two days ago

слова-связки

соединять события

then, after that, finally, because, so

Русская мысль

Английская форма

Пример

я пошёл

went

I went to the shop

я купил

bought

I bought some bread

я увидел

saw

I saw my old friend

я встретил

met

I met my neighbour

я потерял

lost

I lost my wallet

я нашёл

found

I found it later

Сейчас

В прошлом

Пример в истории

I am at home

I was at home

I was at home yesterday

She is tired

She was tired

She was tired after work

We are in the park

We were in the park

We were in the park on Sunday

They are late

They were late

They were late for the meeting

Тип

Формула

Пример

утверждение

subject + V2 / -ed

I called him yesterday

отрицание

subject + didn’t + V1

I didn’t call him yesterday

вопрос

Did + subject + V1?

Did you call him yesterday?

короткий ответ

Yes, subject did / No, subject didn’t

Yes, I did / No, I didn’t

Маркер

Перевод

Пример

yesterday

вчера

Yesterday I visited my friend

last night

прошлой ночью / вчера вечером

I came home late last night

last week

на прошлой неделе

We watched a film last week

last weekend

в прошлые выходные

They went to the countryside last weekend

two days ago

два дня назад

I met him two days ago

in 2020

в 2020 году

She moved to this city in 2020

when I was a child

когда я был ребёнком

I played outside when I was a child

Слово

Перевод

Что делает в истории

Пример

first

сначала

начинает цепочку событий

First, I went to the shop

then

потом

показывает следующее действие

Then I called my friend

after that

после этого

продолжает историю

After that, we went home

later

позже

переносит рассказ дальше

Later, I found my key

because

потому что

объясняет причину

I stayed home because I was tired

but

но

показывает контраст

I wanted to go out, but it was late

so

поэтому

показывает результат

It was cold, so I took my jacket

finally

наконец / в конце

заканчивает историю

Finally, I came home

Ситуация

Простая история

потерял вещь

Yesterday I lost my key. I looked for it at home. Then I called my sister. Finally, I found it in my bag

встретил человека

Last weekend I went to the park. I saw my old teacher there. We talked for ten minutes. It was nice

плохо себя чувствовал

Two days ago I was very tired. I didn’t go out. I stayed at home and watched a film

поездка

Last summer we went to the sea. The weather was good. We swam every day and took many photos

Глагол

Прошлая форма

Перевод

Пример для истории

go

went

идти / ехать

I went to the shop

come

came

приходить

She came home late

see

saw

видеть

I saw my friend

meet

met

встречать

We met our teacher

buy

bought

покупать

He bought a ticket

take

took

брать

I took my bag

give

gave

давать

She gave me her number

find

found

находить

I found my phone

lose

lost

терять

They lost the key

call

called

звонить

I called my brother

ask

asked

спрашивать

We asked for help

help

helped

помогать

He helped me

wait

waited

ждать

I waited outside

look

looked

смотреть / искать

She looked for her bag

feel

felt

чувствовать

I felt tired

think

thought

думать

I thought about it

Вопрос

Что он значит

Как ответить просто

What happened?

Что случилось?

I lost my phone, but I found it later

Where were you?

Где ты был?

I was at home / I was at work

What did you do?

Что ты сделал?

I called my friend and asked for help

Who was with you?

Кто был с тобой?

My brother was with me

Why did you go there?

Почему ты туда пошёл?

I went there because I needed some food

How did you feel?

Как ты себя чувствовал?

I felt tired, but I was happy

Часть

Предложение

Функция

время + место

Last Saturday I went to the city centre

начинает историю и задаёт время

цель

I wanted to buy a new jacket

объясняет, зачем человек пошёл

событие

In the shop I saw my old friend

добавляет главное событие

продолжение

Then we went to a small café

соединяет следующее действие

причина

We stayed there because it was cold outside

объясняет причину

результат

Finally, I came home with a jacket and a good mood

заканчивает историю

Плохо для новичка

Почему тяжело

Лучше

Yesterday after work because I was tired I went home and then...

слишком длинная цепочка без ясной структуры

Yesterday I was tired. I went home after work

I was went to shop

смешаны was и обычный Past Simple

I went to the shop

I didn’t bought food because I hadn’t money

после didn’t нужен V1, а мысль лучше упростить

I didn’t buy food because I didn’t have money

My friend with me was in cafe

неестественный порядок слов

My friend was with me in a café

Русская привычка

Почему мешает

Как лучше по-английски

Вчера в магазин пошёл я

по-английски такой порядок звучит тяжело для новичка

Yesterday I went to the shop

Я вчера не пошёл

нужно didn’t + начальная форма глагола

I didn’t go yesterday

Она была дома и смотрела фильм

was нужен для состояния/места, watched для действия

She was at home and watched a film

Потом мы домой пошли

в английском лучше сохранить прямой порядок

Then we went home

Ошибка

Почему неправильно

Правильно

I didn’t went

после didn’t нужен V1

I didn’t go

Did you went?

после did нужен V1

Did you go?

Yesterday I go

yesterday требует прошлого времени

Yesterday I went

I was go home

was не ставится перед обычным глаголом в Past Simple

I went home

We was at home

с we нужна форма were

We were at home

Then I found it finally

лучше не перегружать порядок

Finally, I found it

I came to home

home часто используется без to после come/go

I came home

I said with him

для “поговорил с ним” нужен talked to / talked with

I talked to him