Здоровье и проблемы

Цель урока — научиться простыми английскими фразами говорить о здоровье, описывать самочувствие, объяснять проблему и просить помощь. Эта тема особенно важна в дороге, в аптеке, у врача, в отеле, в аэропорту и в обычной бытовой ситуации

После урока ученик сможет

сказать, что он плохо себя чувствует: I feel sick / I do not feel well

объяснить, что болит: I have a headache / My stomach hurts

попросить помощь: Could you help me, please? / I need a doctor

описать простую проблему: I am dizzy / I have a fever / I cannot sleep

задать базовые вопросы в аптеке, у врача или в экстренной ситуации

Что это за тема простыми словами

В английском языке состояние и проблему можно описать несколькими простыми моделями. Новичку не нужно сразу знать сложную медицинскую лексику. Важно уметь ясно сказать: что происходит, где болит, как долго это длится и какая помощь нужна

Главная цель этой темы — не звучать как врач, а быть понятным. В реальной ситуации лучше сказать коротко и точно, чем пытаться строить длинную сложную фразу

Главная идея: сначала состояние, потом проблема, потом просьба

Шаг	Что сказать	Пример
1	общее состояние	I do not feel well
2	конкретная проблема	I have a headache
3	что нужно	I need some medicine
4	просьба о помощи	Could you help me, please?

Эта структура помогает говорить спокойно и понятно. Сначала человек сообщает общее состояние, потом уточняет проблему, а потом просит конкретную помощь

Самая важная модель: I feel + adjective

Модель I feel + adjective используется, когда человек описывает своё самочувствие или внутреннее состояние

Модель	Значение	Пример
I feel sick	Мне плохо / меня тошнит	I feel sick after the flight
I feel tired	Я чувствую себя уставшим	I feel tired today
I feel dizzy	У меня кружится голова	I feel dizzy in the morning
I feel weak	Я чувствую слабость	I feel weak after the trip
I feel better	Мне лучше	I feel better now
I feel worse	Мне хуже	I feel worse today

Примеры с I feel

Русская мысль	English	Какой смысл
Я плохо себя чувствую	I do not feel well	общее состояние
Мне сейчас лучше	I feel better now	изменение состояния
Она чувствует слабость	She feels weak	he / she / it + feels
Ты чувствуешь себя нормально?	Do you feel okay?	вопрос через do
Он не чувствует себя хорошо	He does not feel well	отрицание через does not

Вторая важная модель: I have + проблема

В английском часто используют have, когда говорят о болезни, симптоме или проблеме со здоровьем

English	Русский смысл	Комментарий
I have a headache	У меня болит голова	дословно: у меня есть головная боль
I have a stomach ache	У меня болит живот	безопасная базовая фраза
I have a sore throat	У меня болит горло	частая фраза при простуде
I have a cough	У меня кашель	говорим через have
I have a fever	У меня температура	не high temperature, а have a fever
I have a cold	У меня простуда	обычная простуда
I have toothache	У меня зубная боль	также можно: I have a toothache

My ... hurts — когда болит конкретная часть тела

Если нужно сказать, что болит конкретная часть тела, удобно использовать модель My + часть тела + hurts

Русская фраза	English	Почему так
У меня болит спина	My back hurts	болит конкретная часть тела
У меня болит нога	My leg hurts	одна нога
У меня болит рука	My arm hurts	рука от плеча до кисти
У меня болит голова	My head hurts	можно также: I have a headache
У меня болят глаза	My eyes hurt	множественное число: eyes hurt
У него болит колено	His knee hurts	his = его

I need ... — как сказать, что нужна помощь

После описания проблемы нужно уметь сказать, что именно нужно. В A2 достаточно простых фраз с I need

Что нужно	English	Русский смысл
врач	I need a doctor	Мне нужен врач
аптека	I need a pharmacy	Мне нужна аптека
лекарство	I need some medicine	Мне нужно лекарство
помощь	I need help	Мне нужна помощь
вода	I need some water	Мне нужна вода
отдых	I need to rest	Мне нужно отдохнуть
позвонить	I need to call someone	Мне нужно кому-то позвонить

Вежливые просьбы о помощи

В просьбах лучше использовать can или could. Could звучит мягче и вежливее, особенно с незнакомыми людьми

Ситуация	Фраза	Перевод
попросить помощь	Can you help me, please?	Вы можете мне помочь?
более вежливо	Could you help me, please?	Не могли бы вы мне помочь?
попросить вызвать врача	Could you call a doctor, please?	Не могли бы вы вызвать врача?
попросить аптеку	Where is the nearest pharmacy?	Где ближайшая аптека?
попросить воды	Can I have some water, please?	Можно мне воды?
попросить сесть	Can I sit down, please?	Можно мне присесть?

Аптека: как объяснить проблему

В аптеке лучше говорить коротко: назвать симптом и спросить, что можно принять. На уровне A2 не нужно подробно объяснять диагноз

Русская мысль	English	Когда использовать
У меня болит горло	I have a sore throat	простуда, боль при глотании
У меня кашель	I have a cough	кашель
У меня температура	I have a fever	температура
У меня болит живот	I have a stomach ache	боль в животе
У меня аллергия	I have an allergy	аллергическая реакция
Что вы посоветуете?	What do you recommend?	вопрос фармацевту
Это безопасно?	Is it safe?	важный вопрос про лекарство
Как часто мне это принимать?	How often should I take it?	инструкция по применению

У врача: простые фразы

У врача важно назвать проблему, время и интенсивность. Даже простые фразы уже помогают врачу понять ситуацию

Что нужно сказать	English	Смысл
когда началось	It started yesterday	Это началось вчера
сколько длится	It has lasted for two days	Это длится два дня
где болит	It hurts here	Болит здесь
сильная боль	The pain is strong	Боль сильная
не сильная боль	The pain is not strong	Боль несильная
становится хуже	It is getting worse	Становится хуже
становится лучше	It is getting better	Становится лучше
аллергия на лекарство	I am allergic to this medicine	У меня аллергия на это лекарство

Экстренная ситуация

В экстренной ситуации фраза должна быть очень короткой. Не надо строить длинные объяснения. Главное — сказать, что нужна срочная помощь

Ситуация	English	Русский смысл
нужна срочная помощь	I need help now	Мне нужна помощь сейчас
вызов скорой	Call an ambulance, please	Вызовите скорую, пожалуйста
человек без сознания	He is unconscious	Он без сознания
трудно дышать	I cannot breathe well	Мне трудно дышать
сильная боль	I have severe pain	У меня сильная боль
опасная аллергия	I have a serious allergy	У меня серьёзная аллергия

Вопросы, которые могут задать

Ученик должен не только говорить, но и узнавать типичные вопросы. Врач, фармацевт или сотрудник отеля могут спросить так

Вопрос	Перевод	Что отвечать
What is wrong?	Что случилось?	I do not feel well
What happened?	Что произошло?	I fell / I hurt my leg
Where does it hurt?	Где болит?	It hurts here
When did it start?	Когда это началось?	It started yesterday
Do you have a fever?	У вас есть температура?	Yes, I do / No, I do not
Are you allergic to anything?	У вас есть аллергия на что-нибудь?	I am allergic to nuts
Do you take any medicine?	Вы принимаете какие-нибудь лекарства?	Yes, I do / No, I do not

Грамматика внутри темы

Разница между sick, ill, hurt и pain

Слово	Главный смысл	Пример
sick	плохо себя чувствовать / болеть	I feel sick
ill	болен, нездоров	She is ill
hurt	болеть / причинять боль	My arm hurts
pain	боль как существительное	The pain is strong
ache	ноющая боль	I have a headache
sore	болезненный, воспалённый	I have a sore throat

Частые ошибки новичков

Ошибка	Правильно	Почему
I am headache	I have a headache	головная боль в английском идёт через have
My head is pain	My head hurts	для части тела используем hurts
I have temperature	I have a fever	естественная фраза: have a fever
I very sick	I am very sick / I feel very sick	нужен глагол am или feel
She have a cough	She has a cough	she = has
I need doctor	I need a doctor	нужен артикль a
Can you call to doctor?	Can you call a doctor?	после call не нужен to
I am allergy	I have an allergy / I am allergic to ...	allergy = существительное, allergic = прилагательное

Как запомнить тему

Нужно выучить не отдельные слова, а готовые модели. Тогда ученик сможет быстро заменить одну часть предложения

• I feel + adjective: I feel sick / I feel weak / I feel better

• I have + problem: I have a headache / I have a cough / I have a fever

• My + body part + hurts: My back hurts / My leg hurts / My eyes hurt

• I need + noun: I need a doctor / I need medicine / I need help

• Could you + verb: Could you help me? / Could you call a doctor?

Краткий итог

Главная модель	Для чего нужна	Пример
I feel ...	описать состояние	I feel dizzy
I have ...	назвать симптом	I have a fever
My ... hurts	сказать, где болит	My back hurts
I need ...	сказать, что нужно	I need a doctor
Could you ...?	вежливо попросить помощь	Could you help me, please?
You should ...	дать совет	You should rest

Что изучать дальше

После этой темы логично изучать бытовые проблемы, сервисные ситуации и более подробные описания самочувствия. На этом уровне важно научиться не молчать в сложной ситуации, а говорить коротко, спокойно и понятно

Следующий шаг: Проблемы в городе и бытовые ситуации — как объяснить, что случилось и что нужно сделать