Gerund and Infinitive B1

Цель урока

Цель этого урока — научить ученика выбирать правильную форму второго глагола: gerund, то есть V-ing, или infinitive, то есть to + verb. На уровне B1 это уже не мелкая деталь, а важная часть нормальной английской речи.

После урока ученик поймёт, почему англичане говорят I enjoy reading, но I want to read; почему после stop, remember, try и forget смысл может меняться; и почему нельзя просто переводить русский инфинитив “делать” как to do во всех случаях.

Что такое gerund и infinitive простыми словами

В английском после одного глагола часто идёт второй глагол. Но этот второй глагол может стоять в разных формах. Иногда нужен gerund: verb + ing. Иногда нужен infinitive: to + verb. Выбор зависит не от русского перевода, а от английского глагола перед ним.

Форма	Как выглядит	Пример	Перевод
Gerund	V-ing	I enjoy reading	Мне нравится читать
Infinitive	to + V1	I want to read	Я хочу читать
Bare infinitive	V1 без to	She can swim	Она умеет плавать

Главная мысль: в русском языке мы часто видим одинаковую форму “делать”, “читать”, “работать”, “учиться”. В английском после разных глаголов эта идея выражается по-разному: doing, to do или do.

Главная формула темы

На B1 ученику нужно запомнить не одно правило, а несколько групп. Самый удобный способ — учить глаголы блоками: какие требуют V-ing, какие требуют to + V1, какие могут брать обе формы, и где от выбора формы меняется смысл.

Группа	Структура	Пример
После некоторых глаголов нужен gerund	verb + V-ing	She avoids driving at night
После некоторых глаголов нужен infinitive	verb + to + V1	He decided to leave early
После модальных глаголов нужен V1 без to	modal + V1	They must wait here
После некоторых глаголов возможны обе формы	verb + V-ing / to + V1	She started crying / to cry
Иногда форма меняет смысл	stop doing / stop to do	He stopped smoking / He stopped to smoke

Глаголы, после которых нужен gerund: V-ing

Gerund часто используется после глаголов, которые показывают отношение к действию, привычку, избегание, завершение или продолжение. В таких случаях действие воспринимается как процесс или занятие.

Глагол	Структура	Пример	Перевод
enjoy	enjoy + V-ing	She enjoys cooking	Ей нравится готовить
avoid	avoid + V-ing	He avoids talking about money	Он избегает разговоров о деньгах
finish	finish + V-ing	They finished cleaning the room	Они закончили убирать комнату
mind	mind + V-ing	Do you mind waiting here?	Ты не против подождать здесь?
keep	keep + V-ing	She kept asking questions	Она продолжала задавать вопросы
suggest	suggest + V-ing	He suggested meeting later	Он предложил встретиться позже
practise	practise + V-ing	I practise speaking every day	Я тренируюсь говорить каждый день

Я избегаю говорить об этом
I avoid talking about it

Она закончила писать письмо
She finished writing the letter

Ты не против открыть окно?
Do you mind opening the window?

Он продолжал смотреть на дверь
He kept looking at the door

Глаголы, после которых нужен infinitive: to + V1

Infinitive часто используется после глаголов желания, решения, намерения, обещания, надежды, планирования и попытки. В таких случаях второй глагол часто показывает цель, будущий шаг или намерение.

Глагол	Структура	Пример	Перевод
want	want + to + V1	I want to learn English	Я хочу выучить английский
decide	decide + to + V1	She decided to stay home	Она решила остаться дома
hope	hope + to + V1	They hope to win	Они надеются победить
plan	plan + to + V1	We plan to move soon	Мы планируем скоро переехать
promise	promise + to + V1	He promised to call me	Он обещал позвонить мне
agree	agree + to + V1	She agreed to help us	Она согласилась помочь нам
refuse	refuse + to + V1	He refused to answer	Он отказался отвечать

Мы решили начать завтра
We decided to start tomorrow

Она надеется найти новую работу
She hopes to find a new job

Они отказались ждать снаружи
They refused to wait outside

Он обещал вернуться вечером
He promised to come back in the evening

После прилагательных часто используется infinitive

На B1 важно заметить ещё одну частую конструкцию: adjective + to + verb. Так говорят, когда описывают чувство, оценку, сложность или готовность сделать действие.

Структура	Пример	Перевод
happy to help	I am happy to help you	Я рад помочь тебе
ready to leave	They are ready to leave	Они готовы уйти
easy to understand	This rule is easy to understand	Это правило легко понять
hard to explain	The problem is hard to explain	Эту проблему трудно объяснить
important to remember	It is important to remember this	Важно помнить это

Здесь infinitive не зависит от первого глагола, потому что перед ним стоит прилагательное: ready, easy, hard, important, happy, afraid, surprised, likely.

После предлогов почти всегда нужен gerund

Это одно из самых полезных правил: если перед вторым глаголом стоит предлог, после него обычно ставится V-ing. Это касается обычных предлогов и устойчивых выражений.

Выражение	Правильно	Неправильно
after	after finishing work	after finish work
before	before going home	before go home
without	without saying anything	without say anything
instead of	instead of waiting	instead of wait
be interested in	interested in learning	interested in learn
be good at	good at explaining	good at explai

Он ушёл, не сказав ни слова
He left without saying a word

Перед тем как идти домой, она позвонила маме
Before going home, she called her mother

Он хорошо объясняет сложные вещи
He is good at explaining difficult things

Глаголы, после которых возможны обе формы без большой разницы

Некоторые глаголы могут использоваться и с gerund, и с infinitive. Иногда разница минимальная или зависит от стиля. На B1 достаточно знать самые частые варианты и не бояться обеих форм.

Глагол	Gerund	Infinitive	Комментарий
start	She started crying	She started to cry	почти одинаково
begin	It began raining	It began to rain	почти одинаково
continue	He continued working	He continued to work	почти одинаково
like	I like walking	I like to walk	V-ing чаще про удовольствие/привычку
love	She loves dancing	She loves to dance	оба варианта возможны
hate	He hates waiting	He hates to wait	оба варианта возможны

Но важно не переносить это правило на все глаголы. Например, после enjoy нужен только gerund: I enjoy reading. После want нужен infinitive: I want to read.

Глаголы, где форма меняет смысл

Самая важная часть темы B1 — глаголы, после которых gerund и infinitive дают разный смысл. Их немного, но они часто встречаются в живой речи.

Глагол	С V-ing	С to + V1
stop	He stopped smoking — он бросил курить	He stopped to smoke — он остановился, чтобы покурить
remember	I remember meeting her — я помню, как встретил её	Remember to call her — не забудь позвонить ей
forget	I will never forget seeing it — я никогда не забуду, как увидел это	Do not forget to lock the door — не забудь запереть дверь
try	Try drinking more water — попробуй пить больше воды	I tried to open the door — я попытался открыть дверь
regret	I regret saying that — я жалею, что сказал это	We regret to inform you — с сожалением сообщаем

Здесь форма влияет не на красоту фразы, а на сам смысл. Поэтому такие глаголы нужно учить отдельно, с готовыми примерами.

Bare infinitive: глагол без to

Есть третий вариант — bare infinitive, то есть обычная форма глагола без to. Она нужна после модальных глаголов и после let / make / help в некоторых конструкциях.

После чего	Форма	Пример
can / could	can + V1	She can drive
must	must + V1	You must listen carefully
should	should + V1	He should apologise
let	let + object + V1	Let me explain
make	make + object + V1	The news made him smile
help	help + object + V1 / to V1	She helped me carry the bags

Ошибка “can to go” очень частая. После can, must, should, may, might, could, would не ставится to: He can go, You must wait, She should rest.

Verb + object + infinitive: попросить кого-то сделать что-то

На B1 появляется ещё одна важная схема: глагол + человек + to + verb. Она нужна, когда один человек просит, говорит, советует, разрешает, заставляет или ожидает, что другой человек сделает действие.

Глагол	Структура	Пример	Перевод
ask	ask someone to do	She asked me to wait	Она попросила меня подождать
tell	tell someone to do	He told us to leave	Он сказал нам уйти
advise	advise someone to do	The doctor advised him to rest	Врач посоветовал ему отдохнуть
allow	allow someone to do	They allowed us to enter	Они разрешили нам войти
encourage	encourage someone to do	She encouraged me to try again	Она поощрила меня попробовать снова
expect	expect someone to do	I expect them to arrive soon	Я ожидаю, что они скоро прибудут

Важно не пропускать объект. Нельзя сказать She asked to me wait. Правильно: She asked me to wait. После ask / tell / advise / allow / encourage / expect сначала идёт человек, потом to + verb.

To + verb для цели

Infinitive также часто показывает цель: зачем человек что-то делает. В русском мы часто говорим “чтобы сделать”, а в английском очень часто достаточно to + verb.

Русская идея	Английская структура	Пример
Я пришёл, чтобы помочь	came to help	I came to help you
Она остановилась, чтобы купить воду	stopped to buy	She stopped to buy some water
Мы позвонили, чтобы проверить адрес	called to check	We called to check the address
Он открыл дверь, чтобы впустить собаку	opened ... to let	He opened the door to let the dog in

Это не то же самое, что gerund после предлога. Сравните: I came to help — я пришёл, чтобы помочь. After helping him, I went home — после того как я помог ему, я пошёл домой.

Русская логика vs английская логика

В русском языке после многих глаголов мы видим инфинитив: хочу сделать, люблю читать, избегаю говорить, закончил работать. Из-за этого ученик часто думает, что в английском везде нужен to + verb. Это неверно.

Русская фраза	Английская логика	Правильно
Я хочу читать	want требует infinitive	I want to read
Мне нравится читать	enjoy требует gerund	I enjoy reading
Я избегаю спорить	avoid требует gerund	I avoid arguing
Я решил уйти	decide требует infinitive	I decided to leave
Он ушёл без объяснений	после without нужен gerund	He left without explaining

Подробные примеры для переноса в речь

Я хочу лучше понимать английскую речь
I want to understand English speech better

Она любит работать утром
She likes working in the morning

Он решил не покупать эту машину
He decided not to buy this car

Мы закончили обсуждать эту проблему
We finished discussing this problem

Они надеются переехать в другой город
They hope to move to another city

Я помню, как видел его возле станции
I remember seeing him near the station

Не забудь отправить сообщение
Do not forget to send the message

Она остановилась, чтобы купить воду
She stopped to buy some water

Он бросил играть в компьютерные игры ночью
He stopped playing computer games at night

Перед тем как ответить, она внимательно прочитала письмо
Before answering, she read the letter carefully

Частые ошибки новичков

Ошибка	Почему ошибка	Правильно
I enjoy to read	после enjoy нужен gerund	I enjoy reading
She wants going home	после want нужен infinitive	She wants to go home
He avoided to answer	после avoid нужен gerund	He avoided answering
They decided leaving	после decide нужен infinitive	They decided to leave
I am interested to learn	после interested in нужен gerund	I am interested in learning
He can to swim	после can нужен V1 без to	He can swim
Do not forget calling me	нужно действие на будущее	Do not forget to call me

Большинство ошибок возникает из-за русского перевода. Ученик видит “читать”, “уйти”, “ответить” и автоматически ставит to. Но английский работает через управление: один глагол требует конкретную форму после себя.

Как запомнить тему

Не учить тему как один огромный список. Сначала выучить 10–15 самых частых глаголов с gerund и 10–15 глаголов с infinitive.
Запоминать не отдельное слово enjoy, а целую связку enjoy doing: enjoy reading, enjoy working, enjoy travelling.
Отдельно выучить пары, где меняется смысл: stop doing / stop to do, remember doing / remember to do, try doing / try to do.
После предлогов сразу ожидать V-ing: after doing, before leaving, without saying, instead of waiting.
После модальных глаголов не ставить to: can go, must wait, should listen.

Краткий итог

Gerund and Infinitive — это тема о том, какую форму ставить у второго глагола. Gerund выглядит как V-ing: reading, working, speaking. Infinitive выглядит как to + V1: to read, to work, to speak.

После enjoy, avoid, finish, mind, keep, suggest обычно нужен gerund. После want, decide, hope, plan, promise, agree, refuse обычно нужен infinitive. После предлогов почти всегда нужен gerund. После модальных глаголов нужен глагол без to.

На уровне B1 особенно важно знать глаголы, где форма меняет смысл: stop, remember, forget, try, regret. Это помогает говорить точнее и понимать живую английскую речь без путаницы.

Что изучать дальше

После этой темы логично перейти к теме 77: Modals of deduction — must, might, cannot. Там ученик научится говорить о предположениях: “должно быть”, “возможно”, “не может быть”.