Linking Words B1

Цель урока

Цель урока — научиться использовать linking words так, чтобы речь звучала связно, логично и взрослее. Ученик должен понимать не только перевод however, although, therefore и because of, но и грамматическую структуру после каждого слова.

however — показывает контраст между двумя мыслями
although — вводит уступку: несмотря на то что что-то правда, результат другой
therefore — показывает вывод или результат
because of — показывает причину, но после него нужна не полная фраза, а существительное или -ing форма
because — показывает причину и требует полное предложение после себя

Что такое linking words простыми словами

Linking words — это слова-связки. Они соединяют части предложения или целые предложения между собой. Без них речь часто звучит как набор коротких отдельных фраз. Со связками речь становится похожей на нормальный рассказ, объяснение, письмо или аргумент.

Без связок	Со связками	Что изменилось
It was cold. We went for a walk	It was cold, but we went for a walk	Появился контраст
She was tired. She finished the report	Although she was tired, she finished the report	Появилась уступка
He missed the bus. He was late	He missed the bus. Therefore, he was late	Появился вывод
The flight was cancelled. Bad weather	The flight was cancelled because of bad weather	Появилась причина

Главная логика темы

Главная ошибка новичков — переводить все связки одним русским словом и не смотреть на структуру после них. В английском важно не только значение, но и то, что стоит после связки: полное предложение, существительное, герундий или отдельная новая мысль.

Правило выбора: Сначала спроси себя: какая связь между идеями? Контраст? Причина? Результат? Уступка? Потом выбирай нужную связку.

Основные группы linking words на уровне B1

Связь между идеями	Linking words	Пример
Контраст	however, but, although, even though	The task was difficult. However, we finished it
Причина	because, because of, due to	The meeting was cancelled because of the storm
Результат / вывод	therefore, so, as a result	He did not prepare. Therefore, he failed the test
Добавление	also, in addition, moreover	The course is clear. In addition, it has audio
Пример	for example, for instance	You can practise daily, for example, with short sentences
Последовательность	first, then, after that, finally	First, read the sentence. Then, translate it

However — однако / тем не менее

However показывает контраст между двумя мыслями. Чаще всего however стоит в начале второго предложения. После however обычно ставится запятая.

Структура	Пример	Перевод
Sentence 1. However, sentence 2	The price was high. However, many people bought it	Цена была высокой. Однако многие люди купили это
Sentence 1. However, sentence 2	He studied hard. However, he still made mistakes	Он усердно учился. Однако он всё равно делал ошибки
Sentence 1. However, sentence 2	The idea sounds simple. However, it takes time to master	Идея звучит просто. Однако нужно время, чтобы освоить её

But и however — в чём разница

But обычно соединяет части одного предложения. However чаще соединяет две отдельные мысли и делает речь более формальной или письменной.

Вариант	Пример	Комментарий
but	The lesson is difficult, but it is useful	Нормально для живой речи
however	The lesson is difficult. However, it is useful	Чуть более письменный стиль
ошибка	The lesson is difficult, however it is useful	Нужна точка или точка с запятой перед however
лучше	The lesson is difficult. However, it is useful	Простой и безопасный вариант

Although — хотя / несмотря на то что

Although вводит часть предложения, которая показывает уступку. Это значит: одна мысль правда, но результат получился не такой, как можно было ожидать.

Структура	Пример	Перевод
Although + sentence, sentence	Although it was late, we continued working	Хотя было поздно, мы продолжили работать
Sentence + although + sentence	We continued working although it was late	Мы продолжили работать, хотя было поздно
Although + sentence, sentence	Although she was nervous, she spoke clearly	Хотя она нервничала, она говорила ясно
Sentence + although + sentence	He passed the exam although he made several mistakes	Он сдал экзамен, хотя сделал несколько ошибок

Although, though, even though

Эти слова похожи, но отличаются силой и стилем. Для B1 важно понимать базовую разницу.

Слово	Смысл	Пример
although	нейтральное “хотя”	Although the text was long, I understood it
though	более разговорное “хотя”	The text was long, though I understood it
even though	сильнее: “даже несмотря на то что”	Even though he was tired, he kept working

Therefore — поэтому / следовательно

Therefore показывает результат, вывод или логическое следствие. Это слово часто используется в письменной речи, объяснениях, аргументах и более формальном стиле.

Причина	Therefore + результат	Перевод
He did not sleep well	Therefore, he felt tired in the morning	Он плохо спал. Поэтому утром он чувствовал себя уставшим
The road was closed	Therefore, we had to take another route	Дорога была закрыта. Поэтому нам пришлось поехать другим путём
She practised every day	Therefore, her English became stronger	Она тренировалась каждый день. Поэтому её английский стал сильнее

В разговорной речи вместо therefore часто используют so. Но в статье, письме, эссе или объяснении therefore звучит аккуратнее.

So и therefore — простое отличие

Слово	Где звучит естественно	Пример
so	разговорная речь, простые объяснения	I was tired, so I went home
therefore	письменная речь, вывод, логика	The data was incomplete. Therefore, the result was unreliable
as a result	когда нужно подчеркнуть последствие	He ignored the warning. As a result, he lost access

Because и because of

Because и because of оба показывают причину, но после них нужна разная грамматика. Это один из самых важных моментов темы.

Связка	Что стоит после неё	Пример
because	полное предложение: subject + verb	I stayed home because I was ill
because of	существительное / местоимение / V-ing	I stayed home because of my illness
because of	существительное	The match was cancelled because of the rain
because	полное предложение	The match was cancelled because it was raining

Due to — более формальная причина

Due to по смыслу близко к because of, но звучит более официально. Его часто используют в объявлениях, письмах, документах и формальных объяснениях.

Нейтрально	Более формально	Перевод
The train was late because of the weather	The train was delayed due to bad weather	Поезд опоздал из-за плохой погоды
We changed the plan because of a problem	The plan was changed due to a technical issue	План изменили из-за технической проблемы
The class was cancelled because of illness	The class was cancelled due to illness	Урок отменили из-за болезни

Порядок слов со связками

Связка может стоять в начале предложения или в середине, но порядок слов после неё должен оставаться нормальным английским: подлежащее + глагол. Нельзя переносить русский порядок слов напрямую.

Связка	Правильно	Неправильно
although	Although I was tired, I finished the work	Although was I tired, I finished the work
because	I stayed home because I felt sick	I stayed home because felt I sick
when	When he arrived, we started the meeting	When arrived he, we started the meeting
however	However, the result was different	However, was the result different

Как выбрать нужную связку

Хочешь показать противоположную мысль? Используй but или however
Хочешь сказать “хотя”? Используй although или even though
Хочешь назвать причину полным предложением? Используй because
Хочешь назвать причину существительным? Используй because of или due to
Хочешь показать вывод? Используй so, therefore или as a result
Хочешь добавить ещё один аргумент? Используй also, in addition или moreover

Большая таблица примеров B1

Русский смысл	Английский пример	Почему так
Однако	The course is simple. However, it is very effective	Контраст между simple и effective
Хотя	Although the task looked easy, many students made mistakes	Уступка: ожидали лёгкость, но были ошибки
Поэтому	He practised every day. Therefore, he improved quickly	Результат регулярной практики
Из-за	She missed the lesson because of traffic	После because of стоит существительное
Потому что	She missed the lesson because the traffic was terrible	После because полное предложение
В результате	The company changed the design. As a result, the page became clearer	Показывает последствие
Кроме того	The app is easy to use. In addition, it saves progress	Добавляет новый плюс
Например	You can practise short phrases, for example, common questions	Вводит пример

Русская логика vs английская логика

В русском языке можно очень свободно соединять мысли словами “но”, “хотя”, “из-за”, “поэтому”. В английском важно точнее выбирать форму. Особенно внимательно нужно относиться к because и because of.

Русская мысль	Английская логика	Пример
Из-за того что я устал	because + полное предложение	because I was tired
Из-за усталости	because of + существительное	because of tiredness
Хотя было поздно	although + подлежащее + глагол	although it was late
Однако результат был другим	However, + нормальный порядок слов	However, the result was different

Частые ошибки новичков

Ошибка	Правильно	Почему
Although it was hard, but we finished it	Although it was hard, we finished it	Although уже даёт смысл “хотя”, but не нужен
Because of I was tired	Because I was tired	После because of не ставим полное предложение
I was tired, however I continued	I was tired. However, I continued	Перед however лучше точка, после however запятая
Therefore we decided to leave	Therefore, we decided to leave	После therefore в начале предложения обычно ставится запятая
The lesson is useful, although it is difficult	The lesson is useful although it is difficult	Запятая здесь не всегда обязательна, если although стоит в середине
Due to it rained, we stayed home	Because it rained, we stayed home	Due to не ставим перед полным предложением

Где это используется в реальной речи

в рассказах о причинах и последствиях: I was late because of traffic
в письмах и сообщениях: However, I can join the meeting tomorrow
в объяснениях на сайте или в уроках: Therefore, this rule is important
в эссе и аргументах: Although this method takes time, it works well
в деловой переписке: The payment was delayed due to a technical issue

Как запомнить тему

Лучший способ запомнить linking words — учить их не отдельными словами, а парами “смысл + структура”. Например: although + sentence, because + sentence, because of + noun, therefore + result.

Связка	Мини-формула	Короткий пример
although	although + subject + verb	Although I was tired, I continued
however	sentence. However, sentence	It was hard. However, we finished it
therefore	reason. Therefore, result	He forgot the key. Therefore, he waited outside
because	because + subject + verb	I left because I felt sick
because of	because of + noun / V-ing	I left because of the noise

Краткий итог
however показывает контраст между двумя мыслями
although означает “хотя” и не требует but в той же конструкции
therefore показывает результат или логический вывод
because требует полное предложение после себя
because of требует существительное, местоимение или -ing форму
linking words делают речь связной, логичной и более взрослой

Что изучать дальше

После linking words полезно переходить к более сложным способам строить длинные предложения: contrast clauses, reason clauses, result clauses, concession clauses и более формальная письменная речь на уровне B1–B2.