Used to / would

Цель урока

В этом уроке вы разберёте used to и would — конструкции, которые помогают говорить о прошлых привычках, повторяющихся действиях и состояниях

После урока вы сможете:

понимать разницу между Past Simple, used to и would
говорить о привычках, которые были раньше, но сейчас уже не актуальны
использовать used to для прошлых действий и состояний
использовать would для повторяющихся действий в прошлом
строить отрицания и вопросы с used to
не использовать would там, где нужен used to
рассказывать о детстве, старой работе, старом образе жизни и прошлом опыте

Что такое used to простыми словами

Used to показывает, что что-то было привычным или обычным в прошлом, но сейчас ситуация изменилась

used to = раньше обычно делал / раньше было так, но сейчас уже не так

Раньше я жил в маленьком городе

I used to live in a small town

aɪ juːst tə lɪv ɪn ə smɔːl taʊn

Раньше она много работала

She used to work a lot

ʃiː juːst tə wɜːk ə lɒt

Раньше эта улица была очень тихой

This street used to be very quiet

ðɪs striːt juːst tə biː veri kwaɪət

Главная идея: мы сравниваем прошлое и настоящее. В прошлом было одно, сейчас по-другому

Главная формула used to

Часть	Что ставим	Пример
Subject	I / he / she / we / they	I
used to	прошлая привычка или состояние	used to
V1	обычный глагол без окончания	play

Раньше я играл в футбол каждый день

I used to play football every day

aɪ juːst tə pleɪ fʊtbɔːl evri deɪ

Раньше они часто ездили на автобусе

They used to take the bus often

ðeɪ juːst tə teɪk ðə bʌs ɒfən

После used to всегда ставим обычную форму глагола: used to live, used to work, used to be, used to have

Когда использовать used to

Used to подходит для двух главных ситуаций: прошлые привычки и прошлые состояния

Ситуация	Что это значит	Пример
Прошлая привычка	человек регулярно делал это раньше	I used to walk to school
Прошлое состояние	раньше ситуация была такой	I used to be shy
Старый образ жизни	раньше человек жил иначе	We used to live near the sea
Изменение	сейчас уже не так	He used to smoke

Раньше я был очень застенчивым

I used to be very shy

aɪ juːst tə biː veri ʃaɪ

Раньше у нас была большая собака

We used to have a big dog

wiː juːst tə hæv ə bɪɡ dɒɡ

Раньше он курил

He used to smoke

hiː juːst tə sməʊk

Used to для прошлых состояний

Это очень важный момент: used to можно использовать не только с действиями, но и с состояниями

Состояние — это не активное действие, а факт, чувство, владение, место жизни или качество

Русский смысл	Английский пример
раньше был	He used to be quiet
раньше жил	She used to live in London
раньше имел	We used to have two cars
раньше знал	I used to know him well
раньше нравилось	They used to like this place

Раньше он был очень спокойным

He used to be very calm

hiː juːst tə biː veri kɑːm

Раньше мне нравилось это место

I used to like this place

aɪ juːst tə laɪk ðɪs pleɪs

Для таких ситуаций used to — лучший вариант

Что такое would

Would тоже может говорить о повторяющихся действиях в прошлом, особенно в рассказах и воспоминаниях

would = бывало, делал / обычно делал в прошлом

Когда мы были детьми, мы часто играли в саду

When we were children, we would often play in the garden

wen wiː wɜː tʃɪldrən wiː wʊd ɒfən pleɪ ɪn ðə ɡɑːdən

По воскресеньям бабушка готовила большой ужин

On Sundays, my grandmother would cook a big dinner

ɒn sʌndeɪz maɪ ɡrænmʌðə wʊd kʊk ə bɪɡ dɪnə

Would звучит более повествовательно. Его часто используют, когда человек рассказывает историю о прошлом

Главная формула would

Часть	Что ставим	Пример
Subject	I / he / she / we / they	We
would	повторяющееся действие в прошлом	would
V1	обычный глагол	play

Летом мы часто плавали в реке

In summer, we would often swim in the river

ɪn sʌmə wiː wʊd ɒfən swɪm ɪn ðə rɪvə

После школы он обычно заходил к другу

After school, he would usually visit his friend

ɑːftə skuːl hiː wʊd juːʒuəli vɪzɪt hɪz frend

После would всегда ставим обычный глагол без to: would play, would visit, would walk

Used to vs would

Главная разница: used to можно использовать для привычек и состояний, а would — только для повторяющихся действий

Смысл	used to	would
Прошлая привычка	I used to walk to school	I would walk to school
Повторяющееся действие	We used to play outside	We would play outside
Прошлое состояние	I used to be shy	нельзя: I would be shy
Прошлое владение	We used to have a dog	нельзя: We would have a dog
Прошлое место жизни	She used to live here	нельзя: She would live here

Если речь про состояние, качество, владение или место жизни — выбирайте used to

Если речь про повторяющееся действие в рассказе — можно использовать would

Past Simple vs used to

Past Simple просто говорит, что действие произошло в прошлом. Used to подчёркивает прошлую привычку или прошлое состояние, которое сейчас изменилось

Past Simple	Used to
I lived in London in 2015	I used to live in London
She worked in a bank for two years	She used to work in a bank
He smoked when he was young	He used to smoke

Я жил в Лондоне в 2015 году

I lived in London in 2015

aɪ lɪvd ɪn lʌndən ɪn twenti fɪftiːn

Раньше я жил в Лондоне

I used to live in London

aɪ juːst tə lɪv ɪn lʌndən

Если важен просто факт в прошлом — Past Simple. Если важно “раньше было так, а сейчас уже не так” — used to

Отрицания с used to

Раньше я не пил кофе

I didn’t use to drink coffee

aɪ dɪdnt juːs tə drɪŋk kɒfi

Раньше она не любила спорт

She didn’t use to like sport

ʃiː dɪdnt juːs tə laɪk spɔːt

Раньше они не жили здесь

They didn’t use to live here

ðeɪ dɪdnt juːs tə lɪv hɪə

В разговорной речи можно услышать разные варианты, но для обучения лучше запомнить стандарт: didn’t use to

Вопросы с used to

Ты раньше жил здесь?

Did you use to live here?

dɪd juː juːs tə lɪv hɪə

Она раньше работала в школе?

Did she use to work at a school?

dɪd ʃiː juːs tə wɜːk ət ə skuːl

Они раньше часто путешествовали?

Did they use to travel often?

dɪd ðeɪ juːs tə trævəl ɒfən

Вопрос	Да	Нет
Did you use to live here?	Yes, I did	No, I didn’t
Did she use to work there?	Yes, she did	No, she didn’t
Did they use to travel?	Yes, they did	No, they didn’t

Отрицания и вопросы с would

Would тоже может иметь отрицание и вопрос, но в теме прошлых привычек они встречаются реже, чем утверждения

would not = wouldn’t

Он не всегда помогал нам

He wouldn’t always help us

hiː wʊdnt ɔːlweɪz help ʌs

Вы часто ходили туда летом?

Would you often go there in summer?

wʊd juː ɒfən ɡəʊ ðeə ɪn sʌmə

Для обычных вопросов о прошлых привычках новичку проще и естественнее использовать used to

Ты раньше часто ходил туда?

Did you use to go there often?

dɪd juː juːs tə ɡəʊ ðeə ɒfən

Used to и would в рассказе

В рассказах часто делают так: сначала вводят прошлый период, потом используют would для повторяющихся действий

Когда я был ребёнком, я жил рядом с лесом

When I was a child, I used to live near a forest

wen aɪ wɒz ə tʃaɪld aɪ juːst tə lɪv nɪə ə fɒrɪst

Каждое утро мы ходили к реке

Every morning, we would walk to the river

evri mɔːnɪŋ wiː wʊd wɔːk tə ðə rɪvə

После этого мы играли на улице до вечера

After that, we would play outside until evening

ɑːftə ðæt wiː wʊd pleɪ aʊtsaɪd ʌntɪl iːvnɪŋ

Used to даёт общую ситуацию, а would красиво показывает повторяющиеся действия внутри истории

Полезные слова для этой темы

Слово / фраза	Перевод	Пример
when I was a child	когда я был ребёнком	When I was a child, I used to read a lot
in the past	в прошлом	In the past, people used to write letters
years ago	много лет назад	Years ago, we used to live in a village
every summer	каждое лето	Every summer, we would visit our grandparents
on weekends	по выходным	On weekends, he would play football
after school	после школы	After school, we would go to the park

Русская логика и английская логика

В русском языке мы часто говорим “раньше”, “бывало”, “обычно”, “когда я был маленьким”

В английском для такой идеи есть специальные конструкции

Русский смысл	Английская логика
раньше я жил	I used to live
раньше я был	I used to be
бывало, мы ходили	we would go
обычно он помогал	he would usually help

Главное не переводить “раньше” всегда словом before. Часто правильнее сказать used to

Частые ошибки новичков

Ошибка 1. Использовать would для состояний

Раньше я был застенчивым

I used to be shy

aɪ juːst tə biː ʃaɪ

Ошибка 2. Ставить to после would

Правильно:

Мы бывало играли на улице

We would play outside

wiː wʊd pleɪ aʊtsaɪd

Ошибка 3. Писать didn’t used to

Правильно:

Раньше я не пил кофе

I didn’t use to drink coffee

aɪ dɪdnt juːs tə drɪŋk kɒfi

Ошибка 4. Использовать used to для одной конкретной ситуации

Правильно:

Вчера я встретил друга

Yesterday I met my friend

jestədeɪ aɪ met maɪ frend

Ошибка 5. Переводить “раньше” только как before

Правильно:

Раньше я жил в этом городе

I used to live in this city

aɪ juːst tə lɪv ɪn ðɪs sɪti

Как запомнить тему

Запомните три короткие идеи

used to = раньше было так, а сейчас уже не так
would = бывало, делал повторяющееся действие в прошлом
would нельзя использовать для состояний: be, live, have, know, like в таком смысле лучше идут с used to

Нужно сказать	Лучший вариант
раньше я жил	I used to live
раньше я был	I used to be
бывало, мы играли	We would play
раньше у нас была собака	We used to have a dog

Краткий итог

Used to и would помогают говорить о прошлом не просто как о факте, а как о старой привычке, старом состоянии или повторяющемся действии

Главные правила:

used to + V1 показывает прошлую привычку или состояние
used to часто означает “раньше было так, сейчас уже не так”
would + V1 показывает повторяющиеся действия в прошлом
would не используют для состояний типа be, have, live, know, like в этом значении
в отрицании используем didn’t use to
в вопросе используем Did you use to...?
для одного конкретного события нужен Past Simple, а не used to

Что изучать дальше

Следующая тема:

68. Будущее в прошедшем — was going to, would и планы, которые были в прошлом

После used to и would логично разобрать, как говорить о будущих планах с точки зрения прошлого