Can / can’t — умение, возможность и разрешение

Цель урока

После этого урока ученик должен уверенно понимать, зачем нужен can, почему после него идёт обычный глагол, как строить утверждения, отрицания и вопросы, а также как отличать значения “уметь”, “мочь”, “можно” и “нельзя”.

Эта тема очень важна для уровня A1, потому что can сразу даёт человеку много живых фраз: I can help, I can speak English, Can you repeat?, I can’t understand, You can use this word.

Что такое can простыми словами

Can — это специальный помощник перед глаголом. Он сам не обозначает конкретное действие. Он показывает, что действие возможно, человек умеет это делать или ему разрешено это делать.

В русском языке мы часто переводим can словами “могу”, “умею”, “можно”. В английском языке это одно короткое слово can, которое ставится перед основным действием.

Русская идея	Английская модель	Пример
Я могу что-то сделать	I can + глагол	I can help
Он умеет что-то делать	He can + глагол	He can swim
Можно что-то сделать	You can + глагол	You can sit here
Нельзя / не могу	can’t + глагол	I can’t come
Можешь ли ты?	Can you + глагол?	Can you repeat?

Главная формула can

Главная сила can в том, что он почти не меняется. В Present Simple обычный глагол меняется с he / she / it: he works. Но с can так делать нельзя: he can work.

Подлежащее	Форма с can	Перевод
I	I can work	Я могу работать
You	You can work	Ты можешь работать / вы можете работать
He	He can work	Он может работать
She	She can work	Она может работать
It	It can work	Это может работать
We	We can work	Мы можем работать
They	They can work	Они могут работать

Can для умения: “уметь что-то делать”

Первое частое значение can — умение. Мы говорим, что человек умеет плавать, читать, писать, готовить, водить машину, говорить по-английски или пользоваться телефоном.

Я умею плавать

I can swim

aɪ kæn swɪm

Она умеет готовить

She can cook

ʃi kæn kʊk

Мой брат умеет водить машину

My brother can drive a car

maɪ brʌðə kæn draɪv ə kɑ

Они умеют читать по-английски

They can read English

ðeɪ kæn riːd ɪŋɡlɪʃ

Этот ребёнок умеет считать до десяти

This child can count to ten

ðɪs tʃaɪld kæn kaʊnt tə ten

Can для возможности: “мочь что-то сделать”

Второе значение can — возможность. Здесь речь не всегда про навык. Человек может прийти, помочь, позвонить, открыть окно, купить билет, потому что ситуация позволяет это сделать.

Я могу помочь тебе сегодня

I can help you today

aɪ kæn help ju tədeɪ

Мы можем прийти завтра

We can come tomorrow

wi kæn kʌm təmɒrəʊ

Он может позвонить позже

He can call later

hi kæn kɔːl leɪtə

Ты можешь открыть окно

You can open the window

ju kæn əʊpən ðə wɪndəʊ

Они могут купить билеты онлайн

They can buy tickets online

ðeɪ kæn baɪ tɪkɪts ɒnlaɪn

Can для разрешения: “можно”

Третье значение can — разрешение. В этом смысле can часто переводится как “можно”. Например: можно сидеть здесь, можно использовать телефон, можно войти, можно взять книгу.

Ты можешь сидеть здесь

You can sit here

ju kæn sɪt hɪə

Вы можете использовать этот компьютер

You can use this computer

ju kæn juːz ðɪs kəmpjuːtə

Дети могут играть в саду

The children can play in the garden

ðə tʃɪldrən kæn pleɪ ɪn ðə ɡɑːdn

Мы можем взять эту книгу

We can take this book

wi kæn teɪk ðɪs bʊk

Ты можешь войти сейчас

You can come in now

ju kæn kʌm ɪn naʊ

Can’t: отрицание

Отрицательная форма — can’t. Полная форма — cannot. В обычной живой речи чаще используется can’t. Она значит “не могу”, “не умею”, “нельзя”, в зависимости от ситуации.

Форма	Где используется	Пример
can’t	обычная разговорная и письменная речь	I can’t understand
cannot	более полная и формальная форма	You cannot park here
can not	редко, когда нужно особо выделить not	You can not only read but also speak

Я не могу прийти сегодня

I can’t come today

aɪ kɑːnt kʌm tədeɪ

Она не умеет плавать

She can’t swim

ʃi kɑːnt swɪm

Мы не можем открыть дверь

We can’t open the door

wi kɑːnt əʊpən ðə dɔː

Здесь нельзя курить

You can’t smoke here

ju kɑːnt sməʊk hɪə

Он не может найти свой телефон

He can’t find his phone

hi kɑːnt faɪnd hɪz fəʊn

Вопросы с can

Чтобы задать вопрос с can, не нужен do или does. Can сам выходит на первое место. Это очень важно: Can you help? — правильно. Do you can help? — неправильно.

Ты можешь помочь мне?

Can you help me?

kæn ju help mi

Она умеет водить машину?

Can she drive a car?

kæn ʃi draɪv ə kɑ

Мы можем начать сейчас?

Can we start now?

kæn wi stɑːt naʊ

Они могут прийти завтра?

Can they come tomorrow?

kæn ðeɪ kʌm təmɒrəʊ

Ты можешь повторить это?

Can you repeat it?

kæn ju rɪpiːt ɪt

Короткие ответы

В коротком ответе можно не повторять основной глагол. Достаточно сказать Yes, I can или No, I can’t.

Вопрос	Короткий ответ	Перевод
Can you swim?	Yes, I can	Да, умею
Can she drive?	No, she can’t	Нет, не умеет
Can we sit here?	Yes, you can	Да, можно
Can they wait?	No, they can’t	Нет, не могут
Can he help?	Yes, he can	Да, может

Can you и Can I: самые полезные фразы

Can очень часто используется в бытовых просьбах и разрешениях. Для новичка это один из самых полезных блоков, потому что такие фразы нужны в магазине, на уроке, в поездке, на работе и в обычном разговоре.

Фраза	Перевод	Когда использовать
Can you repeat?	Можешь повторить?	когда не расслышал
Can you help me?	Можешь помочь мне?	когда нужна помощь
Can I ask a question?	Можно я задам вопрос?	на уроке или в разговоре
Can I use your phone?	Можно я воспользуюсь твоим телефоном?	когда просишь разрешение
Can we start?	Мы можем начать?	перед началом действия
Can I come in?	Можно войти?	у двери / в кабинете

Can и глагол после него

После can всегда идёт базовая форма глагола. Это значит: без to, без -s, без -ed, без -ing, если это обычное простое предложение.

Неправильно	Правильно	Почему
I can to speak	I can speak	после can не ставим to
He can speaks	He can speak	после can не добавляем -s
She can cooking	She can cook	после can нужна базовая форма
They can played	They can play	после can не ставим прошедшую форму
Do you can help?	Can you help?	в вопросе can сам идёт вперёд

Can с разными глаголами

Чтобы быстро почувствовать can, полезно соединять его с самыми частыми простыми глаголами. Так ученик сразу строит много живых фраз.

Глагол	Фраза с can	Перевод
speak	can speak	может / умеет говорить
read	can read	может / умеет читать
write	can write	может / умеет писать
help	can help	может помочь
come	can come	может прийти
find	can find	может найти
open	can open	может открыть
use	can use	может использовать
understand	can understand	может понять
wait	can wait	может подождать

Русская логика и английская логика

В русском языке мы можем сказать “я умею плавать”, “я могу прийти”, “мне можно войти”. Слова разные: умею, могу, можно. В английском на базовом уровне часто используется одно слово can.

Поэтому ученику важно смотреть не только на русский перевод, а на смысл: есть ли умение, возможность или разрешение. Если да, часто нужна модель can + действие.

Русский смысл	Английский вариант	Комментарий
Я умею читать	I can read	умение
Я могу прийти	I can come	возможность
Можно я сяду?	Can I sit down?	разрешение
Здесь нельзя парковаться	You can’t park here	запрет
Он не может понять	He can’t understand	невозможность

Can и вежливость

Can можно использовать в просьбах. Это нормально и понятно. В более вежливой речи часто используют could, но на уровне A1 сначала достаточно уверенно освоить can.

Обычная фраза	Более вежливая фраза	Перевод
Can you help me?	Could you help me?	Вы можете мне помочь?
Can I ask a question?	Could I ask a question?	Можно задать вопрос?
Can you repeat?	Could you repeat, please?	Повторите, пожалуйста

На этом этапе не нужно смешивать can и could слишком глубоко. Главное — понять базовую модель can / can’t. Could можно подробно изучить позже как отдельную тему.

Мини-разбор предложений

Предложение	Разбор	Смысл
I can help you	I — кто; can — могу; help — помочь; you — тебе	Я могу помочь тебе
She can’t drive	She — кто; can’t — не умеет / не может; drive — водить	Она не умеет водить
Can you repeat it?	Can — можешь; you — ты; repeat — повторить; it — это	Ты можешь повторить это?
We can start now	We — кто; can — можем; start — начать; now — сейчас	Мы можем начать сейчас
You can’t smoke here	You — человеку вообще; can’t — нельзя; smoke — курить; here — здесь	Здесь нельзя курить

Много простых примеров

Я могу говорить медленно

I can speak slowly

aɪ kæn spiːk sləʊli

Она может работать дома

She can work at home

ʃi kæn wɜːk ət həʊm

Мы не можем ждать долго

We can’t wait long

wi kɑːnt weɪt lɒŋ

Ты можешь написать это слово?

Can you write this word?

kæn ju raɪt ðɪs wɜːd

Они умеют петь

They can sing

ðeɪ kæn sɪŋ

Он не может открыть файл

He can’t open the file

hi kɑːnt əʊpən ðə faɪl

Можно я возьму эту ручку?

Can I take this pen?

kæn aɪ teɪk ðɪs pen

Этот телефон может работать без интернета

This phone can work without the internet

ðɪs fəʊn kæn wɜːk wɪðaʊt ði ɪntənet

Частые ошибки новичков

Ошибка	Правильно	Почему
He cans swim	He can swim	can не получает окончание -s
I can to help	I can help	после can не нужен to
Can you to repeat?	Can you repeat?	после can сразу действие
Do you can speak English?	Can you speak English?	вопрос строится без do
She does not can come	She can’t come	отрицание делается через can’t
I no can understand	I can’t understand	в английском отрицание не строится через no перед can
He can speaks English	He can speak English	после can основной глагол не меняется

Как запомнить can

Can — это “могу / умею / можно” перед действием
После can всегда ставим обычный глагол: can speak, can work, can help
Can одинаковый для всех: I can, he can, they can
В отрицании используем can’t: I can’t, she can’t, we can’t
В вопросе can ставим в начало: Can you help?
Do / does с can не нужны

Краткий итог

Самое главное

		<p>Can помогает говорить об умении, возможности и разрешении.</p>

		<p>Формула утверждения: кто + can + действие.</p>

		<p>Формула отрицания: кто + can&rsquo;t + действие.</p>

		<p>Формула вопроса: Can + кто + действие?</p>

		<p>Главные ошибки: can to speak, he cans, do you can. Их нужно сразу убрать из речи.</p>
		</td>
	</tr>
</tbody>

Что изучать дальше

После can / can’t логично перейти к теме: Like, love, hate + глагол — нравится, любить, ненавидеть делать что-то. Там ученик научится говорить не только “я могу что-то делать”, но и “мне нравится это делать”: I like reading, Sh